2008/09/30

9/28 Red Sox 4, Yankees 3

Mussina拿下二十勝之後,那洋基還有什麼還沒完成的?啊,對了,晚上還有一場比賽。雖然是最後一場,不過兩隊還是打了一個延長加賽。打到第十局,洋基才被打了個再見安打,結束了這個球季。不過也沒有關係了。不論贏了輸了,洋基的寒假就這麼開始了。

再六個月,下個球季就開始了。放寒假啦。

2008/09/29

9/28 Yankees 6, Red Sox 2

如果說洋基今年還有什麼要完成的任務,那麼應該就是今天了。他們要為Mussina拿下生涯首次單季20勝。洋基全隊真的抱著必勝的決心務必搶下這一勝。連Rivera都說肩膀的傷不算什麼,已經投了一整季了,多投一場不會差到哪裡去,真是挺Mussina挺到底了。

2008/09/28

9/27 Stony Brook Symphony Orchestra

Program:
Elgar,
Cockaigne Overture;
Penderecki,
Concerto for Viola and Orchestra
with Elizabeth Kuefler, 2007-2008 Concerto Competition Winner;

Beethoven,
Symphony No. 5.

Conducted by Guillermo Figueroa.


學校音樂系的管絃樂團這個樂季總共演五場。今天開始今年的第一場演出。說實在,這些作曲家我都認得,不過聽過的只有貝多芬第五,顯然我聽的還是不夠多。

這位指揮我從來沒有聽過他的大名,後來才知道他原來之前是orpheus chamber orchestra的首席!可能他坐在首席的位置指揮很久了,決定挺身而出。

音樂會以Elgar的Cockaigne Overture(安樂鄉序曲)開場。這個安樂鄉事實上就是倫敦。我想我在CD上聽過這個曲子,不過沒有什麼印象,所以這次是我第一次仔細聽完這個曲子。想想1900年左右的倫敦是什麼樣子?我聽起來像Elgar從城市的外圍慢慢走到市中心,然後又慢慢的走到城市的外圍。在外為可聽到那種悠閒的景色,甚至還有蟲鳴鳥叫,到了市中心顯然就熱鬧了起來。當然我不知道Elgar是不是也是這麼想的,不過可以想像那個時候的倫敦儘管熱鬧,生活步調基本上應該還是悠閒快樂的。不過這個曲子聽起來,樂團各部的聲音並沒有融合在一起的感覺,是因為演出場所的關係還是指揮沒注意?

學校管絃樂團的演出每次都會有一首協奏曲,由前一年校內協奏曲比賽的得獎者擔綱演出。第二首是波蘭作曲家Penderecki的中提琴協奏曲,這也是我今天來聽這場音樂會的理由。我從來沒聽過這首曲子,看了曲目解說才知道這首曲子是委內瑞拉為了紀念Simon Bolivar (這幾年超紅的simon bolivar youth orchestra就是以他為名)兩百歲誕辰委託他創作的曲子。這個曲子比起Penderecki早期的曲子顯然更容易讓人接受。整個曲子的基調都是偏灰暗的,感覺就是中提琴在掙扎。感謝我的後面坐了一個小小孩,一直跟他老爹講他的感覺,讓我也是一路掙扎的聽下去。這首曲子的旋律可欽並不表示容易演奏,不過中提琴的演出的確很好,雖說還是要把譜架擺上,不過應該只是確保安全用的。這首曲子給我最大的收穫就是,我會想去找這個曲子的CD來聽聽。

下半場是大家都很熟的貝多芬第五交響曲。我不記得我上次現場聽貝多芬第五是什麼時候的事了。如果有的話,我想應該在2002之前吧。演出這種超級名曲,好處是大家都喜歡,壞處就是大家都很熟,所以很難做出與眾不同的演出,換句話說,大家都有自己喜歡的演出方式。指揮顯然胸有成竹,直接背譜上場。指揮先生的速度應該算是偏快的。對我來講,有些詮釋部份我不太能接受。比如說他的速度偏快,偏快其實無妨,不過快到休止符不夠讓人喘氣,似乎是趕了些。第一樂章樂團似乎不太確定他的休止到底有多久,所以會有接不上的感覺。另外他的演出似乎比較在乎外表的形,強調強弱跟節奏,但是越聚並不是很俐落,甚至有時聽起來會有很柔弱的感覺,有點類似用不利的刀來切肉,切起來切口糊成一團。。我想這應該是指揮喜歡這樣的分句,不然以學校樂團的實力,指揮的要求基本上應該是可以做得到的。

一個來客席幾天的指揮能對一個樂團做些什麼?我想以今天的演出,雖然我的負面意見比較多,不過應該是瑕不掩瑜吧,指揮還是成功完成了他的客席任務。

9/26 Yankees 19, Red Sox 8

每次洋基對上紅襪總是特別令人期待。除了兩隊本來就是世仇之外,這兩隊的比賽永遠不知道會發生什麼狀況。這次呢?兩邊火力大放送,洋基大概更是把不能進季後賽的氣全部出在紅襪上,居然打了19分,好像在看美式足球比賽一樣。

不過這場比賽因為天氣不好,打到第五局被迫中斷,還好後來又恢復比賽,要是被中止,那這樣前四局打完就已12比4領先的洋基一定會嘔死。

另外,基襪大戰的另一個特點就是久。光是九局打完就打到凌晨零點52分,加上因雨暫停,總共打了五小時47分。

實在很辛苦。不過贏了,一切都好說。

2008/09/27

9/25 Blue Jays 8, Yankees 2

兩支不能進季後賽的球隊對決,除了訓練新人,讓老人休息之外,還能有什麼有趣的事情?不多,不過還是有,比如說,讓藍鳥投手Halladay以完投九局拿下第二十勝,成為美國聯盟第二位拿下20勝的投手。

2008/09/26

打破鴨蛋?打破鵝蛋?

在9/24洋基對藍鳥的比賽之後,一勝難求的Phil Houghs接受賽後訪問,並發表了以下的感想:

“It would have been nice to get rid of that goose egg in the win column,” Hughes said. “It is what it is, and I’m glad I pitched well.”

試譯如下:
如果可以在勝利欄那邊打破那個鵝蛋會很棒,不過反正就是這樣了,我很高興我投的不錯。

重點呢?我們總是說打破"鴨蛋",不過老美似乎是打破"鵝蛋"...

9/24, Yankees 6, Blue Jays 2

Phil Houghs今年球季雖說是一勝難求,但是他在今年最後一場的先發可以說是投出了今年的代表作,主投八局失兩分,與藍鳥隊的王牌A. J. Burnett打成平手,雖說未勝,但是也足以讓他自信的面對下一年球季的競爭。

不過今天的另一個主角就是Abreu。在延長加賽的第十局打出了滿貫全壘打,可以說是一舉打垮了藍鳥隊反攻的希望,同時也把他本季的打點累積到99,再一個打點就破百了。這似乎是告訴洋基,明年再找他回來吧。

現在洋基已經確定不能進季後賽,所以比賽就有些練兵的性質,該開刀的開刀,該養傷的養傷,不過有要競爭個人紀錄的還是要繼續奮戰,例如Mussina的20勝。無論如何,再四天球季就結束了,大家加油。

2008/09/24

9/23, Yankees 3, Blue Jays 1

Mussina的第十九勝得來不易。第三局被強襲球擊中手肘,差點沒有辦法投下去。不過所幸沒有大礙,依舊投完五局,以勝利投手候選人的架勢下場。不過第七局跟第八局都險象環生,Joba差點就砸了Mussina的勝投,所幸兩局最後都是以三振收尾。

洋基最後兩週表現神勇無比,目標就是希望能夠全勝,靠著最後一點希望跟紅襪拼進季後賽的資格。就連今天比賽一結束專訪捕手Molina,Molina也不忘說很高興能贏球,不過也很希望紅襪輸球,這樣才能進季後賽。很可惜他並不知道,在洋基贏球的那一刻,紅襪也贏球,徹底斷了洋基進季後賽的希望。

不能進季後賽,洋基今年的目標應該就是在球季最後,為Mussina拿下生涯第一次單季二十勝。這應該是洋基今年最令人期待的事。也只能這樣了。

2008/09/22

9/21 Yankees 7, Orioles 3

洋基球場最後的一場比賽,果然是會讓球迷永遠記得的。洋基由自己農場培養出來的王牌投手Pettitte先發,雖說一開始落後兩分,接著Damon打出三分全壘打一棒超前。接著Pettitte又丟一分,變成三比三平手。想不到後來居然是Molina打出勝利打點的兩分全壘打!天啊,Molina今年支前只打了兩支全壘打,不過這支全壘打絕對會被所有球迷記住的!比賽的最後,一如賽前所預告的,由Rivera來結束第九局,留下了洋基球場最後的勝利。這應該是洋基球場最好的結束方式吧。

再見,洋基球場。

2008/09/21

9/20 Long Island Philharmonic

David Wiley, Music Director and Conductor
Sir James & Lady Jeanne Galway, flute

Beethoven Egmont Overture, Op. 84
Handel Selections from Water Music
Mozart Flute Concerto No. 2 in D Major, K. 314

Mendelssohn The Hebrides Overture, Op. 26 “Fingal’s Cave”
Grieg Two Elegiac Melodies, Op. 34
Cimarosa Concerto for Two Flutes in G Major

Long Island Philharmonic顧名思義,是位於長島的職業樂團。當然,以演出規模來說,應該是地區型樂團。他們一年的演出就六套曲目,總共演出九場。這樣的演出規模,大概跟石溪音樂系的交響樂團差不多。

他們的音樂總監David Wiley基本上就指揮了整個樂季的所有曲目。從網站上的履歷看來,他曾經擔任過Minnesota Orchestra的助理指揮。而他目前指揮的主力應該就是這一個等級的地區性樂團。

對一個地區性的樂團,加上不是知名度很高的指揮,如果演出不多,又要吸引聽眾來聽音樂會,最好的方法就是邀請明星獨奏家來助陣,這樣大家不看僧面看佛面,有明星演奏家加持,大家也會過來捧場。他們這個樂季請到的獨奏家包括Sir James & Lady Jeanne Galway 這對長笛夫妻檔,費城管絃樂團的小提琴首席David Kim,還有著名美國鋼琴家André Watts。以這樣規模的樂團,大概這些獨奏家就花掉他們年度經費的一大部份了。

另外這種規模的地方樂團要吸引觀眾來聽的另一個方法就是排出戰馬曲目,講白一點就是大家都愛的古典曲目,不搞怪,不耍花招。所以樂團演出的曲目就會用三B,孟德爾頌,柴可夫斯基來吸引觀眾。最後還要加演一場Broadway與Hollywood名曲。這樣應該就會是票房保證了。

今天為什麼會請到James Galway夫妻檔呢?我猜最主要的原因是因為Galway星期三才擔任紐約愛樂開季音樂會的獨奏家,剛好他人正在紐約,所以就可以多留個幾天,來與長島愛樂合作。然後再來個買一送一,所以Galway夫人也就一並上場。當然Galway夫人也是職業長笛演奏家,只是對我來說,擔任過柏林愛樂長笛首席的James Galway還是比較有吸引力。

從今天的曲目看來,基本上都是古典及浪漫時期的曲目。然後明顯都是以獨奏家為上下半場演出的重點。事實上對我來說,某種程度上,這個曲目安排看起來像是兩個上半場。

今天的音樂會因為是長島愛樂今年的第一次演出,所以以演奏美國國歌開場。接著貝多芬的艾格蒙序曲演出相當有力,不過如果更挑剔的話,演出顯得有點硬,或者說是不夠有彈性。我的感覺是雖然這個樂團演出次數很少,不過演出水準很不錯。

接著韓德爾的水上音樂選段。基本上樂團的弦樂部都留在座位上,所以可以說是以大編製演出的水上音樂。既然人多,就不太容易輕巧,是比較厚重型的韓德爾。

上半場的主要曲目是莫札特的第二號長笛協奏曲。Galway的演奏實在是厲害。聽起來就像是天使在飛的感覺。聲音乾淨而結實,尤其在第一跟第三樂章中的裝飾奏,沒有樂團,更是完全享受它的笛音。樂團的部份聽起來就有些粗手粗腳,一不小心音量就會太大,然後就會把獨奏吃掉。不過指揮跟獨奏配合的很不錯。

下半場的芬加爾洞窟序曲也是有類似的問題,就是分句太硬,不然也是不錯的演出。最好的演出出現在葛利格的兩首哀歌。我不知道是不是採排練的比較久,這兩首的演出效果顯然好很多。

最後以CIMAROSA的雙長笛協奏曲為結束。Galway夫妻倆的默契的確好,兩支長笛的聲音融合的相當好,不過還是可以聽出先生的聲音比較好。

Galway之後又演了四首安可曲。第一首是兩夫妻演出改編自莫扎特的土耳其進行曲的雙長笛與管弦樂合奏版本。這個版本就是為了炫耀長笛的技巧而改編的,效果很好。接著還有三首安可,由Galway自己演出。在每段安可曲之前,他都會有段簡短的介紹。可以感覺的出來,Galway是個很風趣的人,同時也會與聽眾有互動。第一首是愛爾蘭民謠,第二首是一首教會的歌曲,第三首是Bach第二號管弦樂組曲的Badinerie。這首拿出來單獨安可的意思就是為了炫技,然後給聽眾聽的興奮的回家,所以吹的超級快,當然每個音還是清清楚楚。

演出完之後原本已經揮揮手退場了,想不到Galway又走出來給留下來的觀眾一個驚喜。他跟止乎又把Bach又安可一次,這次速度更快,哇,樂團就快散了...

結束後,大廳有不少人排隊,原來是有CD簽名會。我想就算沒有買簽名CD,今天的演出也是令人相當滿足了。

9/20 Yankees 1, Orioles 0

洋基真的是打算拼到最後一刻了。今天的比賽實在是精采。前面八局就是典型的投手戰,雙方一共抱了十六顆鴨蛋,硬是不讓對方拿下任何分數。九局上,洋基的守護神Rivera上場守住最後一個半局後,最後就是洋基的大反攻了。

比賽由Jeter的觸身球揭開序幕。這個觸身球顯然相當嚴重,因為Jeter就這麼下場,換上專業代跑Gardner。換上Gardner代跑就等於啟動了自動盜壘系統,馬上Gardner就盜上了二壘!接著Abreu保送,A Rod打了一個滾地球,原本應該是必死的雙殺守備,想不到居然沒殺到往一壘去的A Rod,變成一人出局一三壘有人。下一棒Giambi被三振,金鶯決定故意四壞球保送Nady,選擇對決Cano。

滿壘,兩人出局,這時Cano硬是打出再見安打,比賽就此結束,洋基一比零獲勝!

這種比賽就完全顯示棒球比賽的團隊合作的性質。每個人都各盡其力,投手封鎖打擊,守備協助不失分,積極的代跑,及時安打,沒有整個團隊的合作,比賽是不會贏球的。更重要的,要堅持到最後一刻。今天,洋基都做到了。感謝紅襪今天敗給藍鳥,這樣,如果洋基明天獲勝,至少不會在主場關門的最後一場比賽被踢出季後賽。真是好消息。

2008/09/20

管弦樂團應該有幾個首席?

前幾天在BBS上有人問到,為什麼國家交響樂團(NSO)有兩個樂團首席?其實這是很有趣的問題,值得聊聊。

在管絃樂團中,樂團首席指是第一小提琴的首席。他的責任除了帶領第一小提琴外,同時具有與指揮溝通,把指揮的要求轉達給弦樂部的功能,甚至沒有指揮的話,要身兼帶領整個樂團演奏的角色。而其他各個樂器聲部也有聲部首席(或是稱為獨奏家, soloist)主要除了帶領所屬聲部外,同時有獨奏樂段就交由聲部首席演出。

但是管弦樂團要有幾個樂團首席其實沒有特別規定,每個樂團都有自己不同的組織規定。例如NSO兩個,國外的紐約愛樂一個,而柏林愛樂有四個!

而其他樂器的首席數量也不定,以管樂為例,一般是一個,兩個也很正常(柏林愛樂)
有四五個首席的也有,不過這基本上是歌劇院樂團才有的情形。

為什麼一個樂團會有這麼多個首席獨奏家?以柏林愛樂來說,一年演出大約一百場音樂會,但是樂團成員不一定要演出所有一百場。如果有兩位首席的話就可以相互輪班,沒有輪到自己上場的時候就可以在外面發展自己的獨奏事業,例如他們的帥哥長笛首席 E. Pahud.

至於樂團首席,當然也是如此。不過有些客席指揮會特別偏好由四位首席中的其中一位首席來當他的樂團首席。事實上,如果常看柏林愛樂演出錄影的話,會發現通常第一小提琴的第一個譜架都會是四位首席中的兩位。遇到超大型演出的話,前兩個譜架就由四位首席包辦了。

不過如果只有一位樂團首席的,通常會有副首席,甚至還有助理首席(紐約愛樂)。那樂團首席有時也會休息,這時就由副首席往前補上,這時第一個譜架就是由副首席跟助理首席擔綱。這種情形通常是出現在樂團首席擔任協奏曲獨奏的時候。有的時候則是一場音樂會中,樂團首席只出現半場,另外半場由副首席擔任樂團首席。

在很少數的情況下,第一號跟第二號都不上場,那這時就會由排名第三的助理首席來擔任樂團首席。這種情形不多,不過我也看過幾次。

講完管絃樂團,接著看歌劇院樂團。歌劇院樂團最大的特點就是演出數量多,演出時間長。一部歌劇演出大概三小時跑不掉,所以對樂手是很大的負擔,尤其是管樂。為了解決演出的問題,最簡單的方法就是多聘聲部首席。我稍微找了一下,我現在看到超過兩位管樂首席的就只有柏林國立歌劇院(Staatsoper Unter den Linden, http://www.staatsoper-berlin.org/staatskapelle/kuenstler.php?id_language=1),裡面的木管幾乎都是solo。我說有四五個管樂首席的情形,很抱歉,目前找不到,等我找到再補上

樂團的組織其實很有趣,有機會再聊聊其他的部份。

Le Voyage du ballon rouge (2007) (紅氣球)

學校的秋季影展今天選播這部法國片 Le Voyage du ballon rouge。我也沒有特別注意這是什麼電影,只在開演前稍微喵了一下學校裡的影片簡介。簡介中說到,影片裡有個法國小男孩,還有個中國姊姊。好吧,我完全無法想像這兩者有什麼關係。不過看到導演是Hsiao-hsien Hou,這就讓我眼睛亮了起來,這不就是侯孝賢嗎?是的,就是他,台灣最著名的導演之一。想不到我第一次看侯孝賢導演的電影,居然是在美國,而且還是一部法國片...

這部片的女主角Juliette Binoche在片裡飾演一位對布袋戲充滿熱情的演員,有一個兒子。然後簡介中的中國姊姊事實上應該是在法國念電影的中國學生,只是暫住在他們家,順便當保母。這部片的法國片名應該可以翻譯為「紅氣球的旅行」,因此許多的場景中都會有個飄來飄去的紅氣球,說是以紅色氣球貫穿全片也不為過,雖然我不知道那個紅氣球代表的是什麼。

這部片對我來說,似乎就是一台攝影機在照著主角的生活。講的更白一點,就是看不懂的開始,然後忽然就結束。對全場爆滿的美國觀眾來說,他們大概跟我一樣訝異,所以結束的時候,大家是啊的一聲,電影就這麼結束了嗎?所以故事一定要有結尾嗎?我不覺得。我們日常生活的許多事不都是連續下去的,沒有開始也沒有結束的嗎?

片尾出現了一首曲子,聽起來十分熟悉,原來是「被遺忘的時光」。我是從「無間道」中蔡琴的演唱才認識這首曲子的,想不到侯導在這部片中把曲子配上法文歌詞,然後重新編曲,聽起來便有了法國香頌的感覺。

不過讓我印象最深刻的,是Juliette Binoche的角色幫布袋戲"張生煮海"念口白(當然是法文),然後以低音豎笛進行配樂。操縱布袋戲人偶的都是法國人!在台灣,大概很少有人沒有看過布袋戲的。不過我想這種東西對法國人來說,應該是相當新鮮的一種戲劇形式。他們居然會把張生煮海的故事翻成法文,然後用低音豎笛這種在古典音樂中相對比較特殊的樂器進行組合,這絕對是讓布袋戲這種演出形式有了新的生命。而Binoche的口白就跟布袋戲演員一樣,一人飾數角。對著英文字幕,我知道他在唸些什麼,我只能說,演的相當生動。我想這部"張生煮海"的法文版,應該有正式的完整演出,如果有機會,我會非常想看完整的演出。

所以呢,儘管我看不懂這部電影要表達的想法,不過光是裡面兩段法文版的「張生煮海」,對我來講就已經是值回票價了。

相關資訊
Voyage du ballon rouge, Le (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0826711/

9/19 Yankees 3, Orioles 2

Pavano今天拿下了他在洋基球場的最後一場勝投,同時也是他今年的第四勝。他的第四勝要好好感謝Gardner。Gardner再第四局在中外野牆上跳起來把一個至少二壘安打,甚至可能飛過全壘打牆的球給接了下來,絕對可以說是搏命演出。

接下來的六到八局,前三位Coke, Bruney, Marte各投了兩人,三振四位,唯一沒有三振對手的Marte只用了五球就搞定兩位打者。接著Chamberlain的第八局更是三振三位打者。直到第九局Rivera上場,一支安打,外加一個暴投,變成一三壘有人的緊張局面。還好最後以一個內野高飛球結束了這場比賽,大家順利收工。

在戰績上,洋基進入季後賽還沒完全絕望。儘管楊基最近七場贏了六場,不過隨著紅襪今天又贏球,悲劇數字也跟著降到二。如果洋基根紅襪都一路勝利到星期日,那麼星期日洋基球場關門的日子也將會是洋基告別季後賽的日子... 希望這種事情不要出現。

2008/09/19

9/18 Yankees 9, White Sox 2

隨著洋基球場即將於週日舉行最後一戰,對所有的先發投手來說,從今天起到星期日,每位先發都將是在洋基球場的最後一次先發。當然,對Mussina也是如此。

Mussina再揚基球場所先發的最後一場比賽,主投6局,失一分,在第七局的時候投了一人次後被Giradi換下場,並接受全場觀眾的起立致敬。這是Mussina應得的。他在洋基始終是先發的主力,今天更拿下了他今年的第十八勝,為他在舊洋基球場的最後一場比賽劃下了一個完美的句點。當然,也謂他今年爭取20勝保住一線希望。

事實上Mussina應該特別要感謝Abreu的熱情贊助。五次打數有包含兩支全壘打的三隻安打,成為打敗白襪的打手之一。洋基隊光芒跟對白襪的系列戰通通取得勝利,顯示洋基還是可以打敗分區第一的強隊,可惜,這些勝利來的太晚了。

新筆電:更快,更大,更重

當初帶到美國的筆記型電腦(T41)被我用力使用了四年之後,我決定把它退居第二線,讓它變成我的備用電腦。當然,這表示我要買一台新的。

其實想換新筆電的念頭在第三年之後就一直存在著,只是每次都覺得還是可以撐一陣子。這台T41其實再美國的這四年來,大修過好幾次。光是在保固期間,主機板就換過三片。過了保固期之後,我又換過一次風扇,這是我唯一一次自己出錢修了這台T41。付了錢的確有代價,基本上就讓我這麼用到第四年結束。這台電腦唯一的問題就是速度太慢。

所以趁著LENOVO的電腦有特價的機會,我趕快買了一台T61。因為是上網買的,所以沒有拿到手之前,基本上也不知道長什麼樣子。只知道最大的問題是,這台電腦是裝WINDOWS VISTA的。我沒用過VISTA,學校的電腦也沒有裝VISTA的,所以完全沒用過。我在附近的電子賣場試用過幾次,基本上完全不習慣,所以我的第一個念頭就是,一拿到電腦之後就要改裝XP。

拿到電腦,我的第一個感覺就是,天啊,比我原來的更大,更重。怎麼會這樣呢?原來我的螢幕是寬螢幕系統,所以自然整體的重量跟大小通通變大了。

接著就是開機試試看會不會動。打開,VISTA上場。我原本還想給VISTA一次機會的,不過三分鐘之後我就決定我再也不要用VISTA。然後呢,先來個自動回復,回到工廠出廠狀態再說。這樣可以確保電腦整個掛掉的時候,我知道怎麼用這個大絕招來還原系統。這樣就玩了我三個小時。

接著備分VISTA系統。感謝LENOVO的方便的自動回復系統,他吃了我七八片的CDR,又花了另外一個半小時來備份這個VISTA版的自動回復系統。雖然我知道我應該不會想要再用VISTA,不過還是有備無患。

接著就是正式把VISTA降級成XP啦。這部份簡單多了,光碟片放進去基本上就是全自動,一路到底。過了兩三個小時,大功告成,終於把電腦換上了新的XP系統。看著熟悉的系統,終於可以順利的... 再次啟動自動回復系統...。只有這樣才能知道我是不是可以完整的回覆這些系統。這樣又是另外一個三小時。

這台電腦用來跑XP跟我的日常作業應該是足足有餘。我想,這台電腦大概要繼續用上個四到五年,希望不會有問題。

難以理解的推推王

文章寫了就是要有人看,不然寫完放在抽屜裡就好了。不過網海無邊,要怎麼把自己的大作拿給大家呢?或是看到好文章要怎麼給報給大家?我想這就是推推王存在的原因。

剛開始用推推王的原因只是希望可以打打廣告,增加自己文章的點閱數量。所以自己寫,自己推。然後就看到每篇文章推的數量大概就是五次六次,永遠上不去。那很正常,因為我也不是什麼知名人物,寫的東西也不甚有趣,所以就算寫出來的文章打了廣告,沒人看還是很正常的。

忽然有一天,我看到我的某篇文章居然被人貼到推推王去了。那篇文章我覺得太小眾市場,不是大家有興趣的文章,所以我就沒有推。想不到那篇推文的人數居然是我被推次數最多的那篇文章的五六倍!哇,大家對這種小眾題目這麼有興趣嗎?

當然看到這個,就想看看流量是否跟這個有正相關的增長。有趣的事來了。這篇文章其實點閱數大概不會比其他偏高很多,不過遠小於推推數。這表示很多人看到是某人推的文章,就先推在說。那篇文章寫什麼,不是很重要。重點是推了。

這表示某種程度上,推推王上面還是有意見領袖的。只要是他說的話,大家就比較願意聽,比較相信,然後看到了就先推在說。其他不知名的孤鳥使用者,就要等著哪天有位伯樂在茫茫文海中推薦自己的文章,然後才比較有受人注意的可能。這其實跟現實社會滿接近的。

所以呢?根本不用太在意推文數。很高很好,很低也無妨。有連進來看才是最重要的。更重要的,自己寫的高興就好。

2008/09/18

9/17 Yankees 5, White Sox 1

Phil Houghs原本應該是洋基今年的主力輪值先發,不過今年至這場比賽之前為止的成績卻相當令人失望。目前為止零勝四敗,防禦率剛好為九,實在是不好。後來更因肋骨受傷,大部分的時間都在傷兵名單跟小聯盟中打轉。今天終於有他上場的機會了。

今天雖然Houghs只失一分,不過只投了四局就用了87球,實在是太多了。主要原因是第一局就用了接近三十球,幾乎每局都有跑者上壘,每個打者都是很辛苦的解決掉,導致用球數大幅上升。說實在,今天只丟一分算是運氣好了。

不過洋基一直到第七局才展開攻勢,第七局拿兩分,第八局三分,外加Damon與A Rod的全壘打,就這樣打爆了白襪。

洋基的火力如果能夠在球季中早點發揮,常常發揮,今年也不會有這種即將跟季後賽告別的悲劇出現。不過就當作沒有這回事好了,享受每場贏球的快樂,雖然就只剩兩個多星期了。

2008/09/17

9/16 White Sox 6, Yankees 2

今天洋基最大的喜事就是Jeter以1270支安打超越Lou Gehrig,成為在洋基球場打最多安打的選手。要超越這個紀錄有幾個基本條件。第一,要是洋基球員。這樣你一年的球季就有一半會在洋基球場出賽。第二,你要在洋基待的夠久。第三,你的表現要夠穩定。只有這三點都有,才能打破這種累積型的紀錄。所以第一局打出安打之後,全場為Jeter起立鼓掌,慶祝這項成就。

只可惜,這支安打並沒有辦法讓洋基贏球。Pettitte的下半年表現不順,今天的比賽也是其中之一。六局掉四分,讓他再添一場敗投。更糟的是,他的敗場比勝場多(13勝14敗),看來今年要達成winning season(勝場比敗場多)有些難度了。

2008/09/16

9/15 Yankees 4, White Sox 2

儘管洋基進季後賽的機會基本上已經沒有了,不過洋基還是可以在洋基球場的最後一星期給球迷留下個好回憶,比如說,又贏了一場比賽。更好的是洋基的先發Aceves六局只失兩分,雖然沒有拿下勝投,表現依舊相當突出。投第七局的Coke也是這一個月洋基的另一驚奇。出場六次,投八局沒有失分。加上Chamberlain跟Rivera,洋基成功的守住戰果。Rivera也順利站上生涯救援排行榜的第二名。

洋基贏球說實在只是稍微減少悲劇數字降低的速度,因為紅襪依舊繼續贏球。沒有意外的話,洋基應該會在這星期在主場聽到被踢出季後賽的悲慘消息,雖然大家早就有預感... 不管了,裝作鴕鳥也沒什麼不好。

2008/09/15

發現Higgs Boson!質量超大...

FERMILAB正在辛苦的累積DATA,希望可以看到Higgs的影子,而大西洋的另一邊的LHC正在世界末日的疑慮中蓄勢待發,磨刀霍霍準備尋找HIGGS。在上千位物理學家努力的操作這些幾十億美金的大傢伙的時候,Higgs已經現身了!消息一出,大西洋兩岸的物理學家紛紛搖頭嘆氣,搥胸頓足...


這個Higgs的質量大概500g以上,大約是10^10個Planck mass,width 大約15公分,不論質量跟width都遠大於標準模型預測...

一個Higgs的代價是多少?十億美金?不用。一百萬美金?不用?一千美金?也不用。只要美金九塊七毛五,就可以帶回家。如果要把所以有標準模型的粒子通通帶回去慢慢研究,只要美金313元。

詳情請見The Particle Zoo
http://www.particlezoo.net/individual_pages/shop_higgsboson.html

真正與Higgs相關的新進展
SCISCAPE: 物理:朝尋找HIGGS之路邁進:發現ZZ波色子對
SCISCAPE: 物理:Higgs粒子的質量新進展

Stony Brook 2008-2009樂季介紹

Staller Center是石溪大學的藝文中心,裡面有音樂、戲劇等相關科系。演出場地有一個Main Stage及一個Recital Hall。Main Stage是個多功能的演出場地,可以舉行演講,歌劇、音樂會及播放電影。當然,裡面的演出節目主力是以Stony Brook的音樂系為主,大部分是由學生演出,也有些是由音樂系的教授與學生合演。

今年石溪的駐校弦樂四重奏,Emerson Quartet要演出三場。他們只在Recital Hall演出,票也很難買到,同時也是最貴的節目。不過比起跑到紐約聽還是便宜的多。

音樂系的管絃樂團要演出五場,每場都有一個由學生擔任獨奏的協奏曲。演出比較特別的曲目有Penderecki的中提琴協奏曲、Shostakovich的室內交響曲(改編自第八號弦樂四重奏)、孟德爾頌的以利亞、貝爾格的小提琴協奏曲、布拉姆斯的第一號鋼琴四重奏(荀白克管弦樂版)

另外還有四場的現代音樂演出。曲目有Rihm, Chiffre IV; Boulez, Derive I; Varèse,
Octandre; Lachenmann, Trio Fluido; Stockhausen, Refrain.

Steve Reich’s Music for 18 Musicians.

Harrison Birtwistle, For O, For O, the Hobbyhorse is Forgot; Bryan Ferneyhough, Fluries;
and Thomas Ades, Living Toys.

works by Feldman,
Hoch, Hosokawa, and more

另外還有星期天下午的巴洛克音樂會,共有四場。

石溪音樂系也將製作三部歌劇,分別是俄國作曲家Alexander Dargomyzhgky根據Pushkin的詩所改編的The Stone Guest;兩部巴洛克歌劇Giacomo Carissimi的 Jephthe 及 Francesco
Provenzale的Dialoghi per la Passione;及莫札特的女人皆如此。這部俄羅斯歌劇平心而論,是很冷門的曲目...作曲家我完全沒印象。至於Carissimi跟Provenzale我也是完全不認得,更不要說那兩部作品了。用Google找Carissimi,最早出現的一篇中文文章居然是學長寫的,實在令人訝異,這也表示我沒聽過的曲子還是太多了,永遠聽不完。

其實除此之外,還有為數眾多的學生音樂會。對我來說,這些音樂會才是真正的寶藏。各式各樣的獨奏樂器,各式各樣的曲目都會在學生音樂會中出現。有些比較罕見的室內樂曲目甚至會在好幾場學生音樂會中重複出現。對很多很難在音樂會中出現的曲目,這是聽現場演出的好機會。唯一的缺點是這些演出曲目只有當天到現場才會知道,所以有時就會這麼錯過了...

9/14 Yankees 8, Rays 4

有誰會想到今天的比賽會與追平紀錄有關嗎?Jeter追平Lou Gehrig的在洋基球場安打排行榜第一名,Rivera以478次救援成功與Lee Smith並列生涯第二多。

不過最重要的,洋基贏球了。這場比賽基本上我覺得是以全壘打決勝負的比賽。最令人激動的,當然是第一局下半,Damon和Jeter連續兩隻安打,Giambi保送,然後A Rod打出滿貫全壘打,一口氣取得四比零的領先優勢。

不過這個優勢在第二局卻差點因為Cano的一個該成而未成功的雙殺給毀了。因為這個雙殺失敗,導致後來Pavano被打了三分全壘打。這也是Pavano今天唯一的失投球。

二局下,Giambi補上一支兩分全壘打。五局下,Jeter以右外野方向的全壘打追上了Lou Gehrig的在洋基球場安打排行榜第一名。用全壘打來創紀錄的確是很好的方式。賽後撿到球的球迷把這顆球還給了Jeter,Jeter跟他們合照,送了他們簽名的球棒,還有洋基球場最後一場比賽的球票!

Pavano在回來之後,五次出場取得三勝一敗,另外一次無關勝負的比賽,洋基最後也贏球了。沒有人知道他明年會不會繼續留在洋基。不過他在洋基最後的幾場比賽絕對關係到他明年會不會有地方落腳

2008/09/14

9/12 Yankees 6, Rays 5

洋基的先發Ponson投的搖搖晃晃,與第一場先發的Mussina一樣沒有投出水準,連基本的五局都撐不到,只投了3.1局便已失四分作收。不過接手的新朋友Coke投了2.2局的好球,沒有失分。把失分止住,就可以等待反攻的機會。

機會終於在七局下來到。靠著光芒隊一連串的失誤,及Nady的及時安打,洋基打回兩分,以五比四超前。接下來的Chamberlain和Rivera穩住洋基的戰果,終於在今天的雙聯戰中扳回一城。

洋基的悲劇數字還有六,基本上已經不會有人期待洋基會進季後賽了。洋基現在能做的,就是在主場最後的比賽全力求勝,為舊洋基球場留下最後一點尊嚴。

9/12 Rays 7, Yankees 1 (Game 1)

Mussina今年要挑戰20勝的機會大概也是越來越遠了。今天對光芒的雙聯戰的第一場,五局雖然投出了七次三振,不過也被打了八隻安打掉五分。接手的Giese也追加兩分,讓洋基處於零比七的慘狀
。如果Abreu第九局沒有那支全壘打,洋基就是在主場最後的十連戰以九顆鴨蛋開場... 還好沒有如此。

洋基打了八隻安打,扣掉那支全壘打,居然七隻安打打不出一分。這就是連續安打跟零星安打的差別。

2008/09/12

Céline Dion (席琳狄翁) 唱歌劇?

Céline Dion (席琳狄翁) 是加拿大著名的英語及法語流行歌手。說實在,我對他的印象僅止於她唱過電影鐵達尼號(Titanic, 1997)的主題曲。那時我看著鐵達尼號的MTV,我就想這個人比鐵達尼號的女主角Kate Winslet漂亮多了,所以這大概是我對Céline Dion的唯一印象。

由流行樂跨足古典音樂,之前一位最有名的例子就是Sarah Brightman,不但演唱,還出了幾張專輯。從我以前看過的資料,Brightman在正式跨足古典樂界之前,還是找了紐約的聲樂名師上過課,可以算是做了準備才出手的。

這次Céline Dion的情形比較不一樣。根據蒙特婁的報紙, Gazette, 蒙特婁交響樂團與其音樂總監Kent Nagano有計劃與Dion合作演出,而且是合作歌劇方面的曲目。這樣的組合絕對充滿話題性:魁北克最好的管絃樂團與魁北克最有名的流行樂手。對了,Dion的名氣應該遠勝於蒙特婁交響,畢竟流行樂與古典樂的人口數差太遠了。

不過既然要合作,而且又是要讓Dion挑戰歌劇曲目,總是要先跟指揮溝通一下。Nagano是歌劇專家,曾經掌管過法國里昂歌劇院(Opéra National de Lyon, 1988-1998),洛杉磯歌劇院(Los Angeles Opera, 2001-2006)並於2006接任德國巴伐利亞國立歌劇院的音樂總監(Bayerische Staatsoper),可以說是目前最當紅的歌劇指揮之一。

根據報導,六月的時候Dion為Nagano在柏林做了一個簡單的試唱。這次的試唱有幾個有趣的地方。首先,Dion除了幾首大家耳熟能詳的詠嘆調之外,基本上跟歌劇不熟。接著Dion覺得自己是次女高音,不過Nagano顯然不這麼認為。他表示Dion絕對是女高音。顯然Dion對自己聲音的理解跟職業歌劇指揮的理解有些差異。然後,Dion不會看五線譜。不過不會看五線譜也沒有關係,歌王Pavarotti也是不會看譜(musically illiterate)。最後Nagano建議Dion去找前著名女高音Renata Scotto上聲樂課。

請流行樂天后去上聲樂課?Nagano瘋了嗎?當然不是。如果Dion有打算比照古典音樂女高音的演唱方式來與蒙特婁交響合演,我覺得這是絕對必要的。別的不說,在音樂廳裡,女高音是沒有在用麥克風的。演唱者要能夠把聲音傳遍兩三千人的音樂廳,同時要能夠穿透百人的管絃樂團。所以發聲方式應該要學學,免得用力失當傷了嗓子。當然如果要用麥克風,那就是另外一回事了。

另外,流行樂可以移調,這個調唱不上去就降個音。不過歌劇的詠嘆調基本上是不移調的,作曲家寫了什麼,演出者就是唱什麼,頂多就是最高音唱不上去的話,那個音降個半音,也就是如此了。所以要能夠唱出正確的音準,大概也是要學習的部份。

最後看譜的問題,我覺得這大概是問題最小的部份。一首詠嘆調大概三五分鐘,我想硬背下來是沒有問題的。

目前雙方似乎還沒有宣佈確切的演出時間,不過看來Dion對這個計畫是相當認真的。我想無論如何,這個組合是值得期待的。我不會期望在這次演出之後,歌劇界就多了一位超級女高音。不過這次演出顯然會吸引很多流行樂迷走進音樂廳。

新聞來源:08/30/2008, Gazette, Montreal: Céline is Taking Chances on opera http://www.canada.com/montrealgazette/news/arts/story.html?id=d10e4510-f358-47b4-b91a-4f8412845542

2008/09/11

9/10 Angels 4, Yankees 2

洋基今天唯一足堪安慰的,是天使沒有在洋基面前大開香檳,慶祝進入季後賽。不過也只是晚了幾小時,因為不久之後,水手擊敗遊騎兵,順利讓天使在西區封王,成為第一支晉級季後賽的隊伍。那洋基...繼續蹲東區老四...

今天對天使的三連戰最後一場,Pettitte投了4.2局的好球。第五局下半,無人出局的狀況下天使連續打了三支一壘安打攻佔滿壘。Pettitte這時連續三振後兩名打者,只要再解決一個就可以安全下莊,成為封鎖天使的英雄。可惜Pettitte沒有辦法解決下一個Quinlan,打出安打後,再外加Nady的一個傳球失誤,壘上三名跑者全部回來得分,天使反倒以四比二領先。這一棒打下了Pettitte,也讓Pettitte吞下了敗戰。整個比賽就這麼一球被打出去,掌握住關鍵一擊或是封鎖住關鍵一擊,差別就是勝利或失敗。

洋基九月一日開始的客場十連戰終於在今天結束了。加上今天敗給天使,總計五勝五敗,對拉近外卡的勝場差一點幫助也沒有。十天之後,與紅襪的勝差拉到九場。明天休息一天之後,接下來連續三個主場的系列戰,連續對上東區跟中區排名第一的光芒與白襪,最後以跟金鶯的對戰為傳奇的洋基球場作告別。對,應該是洋基主場的最後一場比賽了。

從LHC看大眾對高能物理的疑慮

期待已久的LHC終於在瑞士時間九月十日上午十點28分成功注入質子束,並順利環繞LHC運行。平心而論,這離LHC正式進行質子對撞實驗至少還要幾個月的時間,不過卻是高能物理學界近年來最受矚目的事件,甚至受到全球媒體的廣泛報導。最主要的原因當然是CERN的大力廣告,不但廣發邀請函給世界各主要媒體,美國的費米實驗室(Fermilab)及布魯克海文國家實驗室(Brookhaven National Laboratory, BNL)都有辦類似直播派對的慶祝活動。為的就是要利用機會好好宣傳這項重要的里程碑,並爭取大眾支持。當然這個實驗的規模是史無前例,耗費的人力時間金錢也是史上最高的科學研究計畫。不過對一般大眾而言,再重要的科學研究,都比不上"世界末日"來的容易吸引大家的注意力。

當然世界末日這個戲碼在每當有粒子加速器完成的時候就會被提出來玩一次。上一次被拿出來讓大家擔心老半天的例子是美國布魯克海文國家實驗室的相對論性重離子對撞機(Relativistic Heavy Ion Collider, RHIC)。RHIC把兩束金離子加速至40TeV然後對撞,當然能量在當時也是史無前例,結果就有人擔心會製造出黑洞。結果1999年BNL請了三位物理學家,其中包含即將於2004年拿下諾貝爾物理學獎的Frank Wilczek,來仔細分析RHIC的安全性。結果呢?現在大家正坐在電腦前面看著這篇文章,而RHIC也已經順利了運轉八年之久。黑洞呢?至少在我們的四維時空中沒有。(不過研究弦論的物理學家可能會認為RHIC撞出了五維的黑洞...)

對物理學家來說,他們不會懷疑LHC的安全性。但是對一般民眾而言,對陌生領域的恐懼常常是因為不了解。而大眾媒體未了宣傳,吸引注意力,當然挑聳動的主題寫。想想,今天宣傳LHC是宣傳"物理學家拓展能量前延"、"物理學家尋找上帝粒子"容易吸引注意,還是"物理學家製造黑洞,即將吞食地球"來的容易吸引人?說實在,前兩種說法指會讓大眾打哈欠,不過這的確是如此。大眾對新事物的疑慮,並不會因為有多少諾貝爾級的物理學家做出保證而有所改變,這些聲音往往遠小於擔心質疑的聲音。然後呢?在大家不知不覺中,LHC就開始正式實驗了,大家日子還是過的好好的,再也沒有人記得黑洞,再也沒有人想到物理學家毀滅世界,直到下一個創造能量前沿的加速器誕生...

事實上,高能物理實驗常常會舉辦開放參觀,讓所有有興趣的民眾實際參觀這些大型實驗。以BNL的RHIC為例,每年RHIC都會在八月的某個星期天開放大眾參觀,對大眾介紹如何進行實驗,如何測量數據。利用這些行動,RHIC可以爭取大眾認同,讓他們知道這個實驗如何完成,有什麼用,減低他們的疑慮,甚至希望能夠激發青少年研究物理的興趣,更重要的,讓他們覺得出錢贊助這項實驗是有意義的。畢竟RHIC的經費有很大一部分是來自美國政府預算。沒有預算,實驗就要被迫縮短,甚至取消。

高能物理是物理學中最具活力的領域之一,但也是最常造成疑慮的領域。如何化解大眾的疑慮,讓大眾能夠關心並支持高能物理,這是高能物理學家研究之外,必須隨時謹記在心的議題。

2008/09/10

9/9 Yankees 7, Angels 1

洋基的先發投手Alfredo Aceves應該是這場比賽最大的驚奇。這位剛從小聯盟升上來的投手,在大聯盟總共只有兩次後援經驗,總局數七局。今天被派上來代替Rasner主投對天使的比賽,或許對洋基來說也是不得不的選擇吧,畢竟Rasner上一次拿到勝投已經是七月12號的事了,不如換個人來換換手氣。

Aceves今天的表現相當亮眼,主投七局只失一分,這是相當不簡單的,想想昨天洋基被痛打十二分便可以知道他今天的表現相當好,無怪乎今天YES的轉播選他為本場最佳球員。

洋基的火力也一掃昨天只有一分的尷尬局面,十支安打,含A Rod的三分彈,Damon的雙響炮打下七分,這才是洋基被期待的火力。可惜,今年這種表現有一場沒一場,導致今天洋基落在淘汰邊緣。

感謝紅襪今天敗給光芒,洋基的悲劇數字依舊停留在十,不過離東區第三的藍鳥還有1.5場勝差。無論如何,悲劇數字沒有降到零就還有機會。

9/8 Angels 12, Yankees 1

對洋基來說,在天使隊的這個三連戰一定很痛苦。一來洋基對天使總是吃鱉,二來洋基還在為晉級季後賽掙扎,天使的魔術數字只剩三,三來洋基可能會變成天使西區封王的墊腳石...

如果只看前五局,那麼洋基對天使還算是中規中矩,雖說洋基以一比二落後,但是還在可接受的範圍裏面。不過到了第六局就整個風雲變色。Pavano被打了一支全壘打,又被連續兩隻安打後,Teixeira 的一個一分打點的滾地球就讓Pavano退場,留下一個二壘的打者。Giese接手之後,馬上又被打一支全壘打,讓Pavano的失分小帳加一,合計5.1局掉五分。不過這並不是苦難的結束。因為洋基這局要再掉三分,外加I Rod與Hunter在本壘板前的衝突,讓兩邊的選手全部衝上前去,造成兩人都被趕出場。

經過這個衝突,感覺洋基士氣低落,後面三局又掉四分,最後以一比十二慘敗。

洋基現在距離外卡的悲劇數字tragic number已經降到十。理論上沒有降到零之前都還有希望,不過實際上大家都知道機會渺茫。如果後面比賽全勝,那還有最後的一線希望,不過這次跟後兩個系列戰要分別對戰三個分區的老大,要全勝的機會小之又小。看來只能扮演攪局的角色了。

2008/09/09

卡內基廳 2008-2009樂季節目介紹

雖說紐約有紐約愛樂及大都會歌劇院兩個世界頂級的演出團體,但是如果沒有卡內基廳,那麼紐約的古典音樂生活將會遜色許多。卡內基廳沒有自己的駐廳樂團。因此卡內基廳主辦的節目,演出的團體及個人都是由卡內基廳邀請而來的。在2008-2009樂季,卡內基廳的演出陣容依舊星光閃閃。好節目太多,我只能介紹我個人有興趣的演出。

如果每個月只能挑一場,以下是我的個人選擇
10/26 Pollini鋼琴獨奏會
11/16 Dudamel指揮以色列愛樂
12/11 James Levine指揮波士頓交響
01/27 吉普賽音樂之王Roby Lakatos And Friends
02/04 Franz Welser-Möst指揮克里夫蘭管絃樂團
03/09 Boulez指揮芝加哥交響。
04/06 Krystian Zimerman鋼琴獨奏會
05/15 Boulez指揮Staatskapelle Berlin 演出馬勒第八交響曲

每個月只能挑一場是很痛苦的事,所以我把所有我有興趣的音樂會通通列出來。

2008年
09/24-26: 今年卡內基音樂廳開幕音樂會的榮耀落在MTT及舊金山交響。他們將以全場伯恩斯坦的作品作為開季音樂會的曲目,並紀念伯恩斯坦九十冥誕。

10/05: MET Orchestra,由James Levine指揮,演出貝多芬,梅湘及布拉姆斯。

10/07: 費城管絃樂團。Dutoit接任樂團首席指揮後首次帶領費城管絃樂團於卡內基廳登台。與前妻Argerich合演Prokofiev及Shostakovich的第一號鋼琴協奏曲。

10/11 李雲迪鋼琴獨奏會,演出 MOZART, LISZT, CHOPIN及MUSSORGSKY的展覽會之畫。

10/13 Mutter演出Bach的小提琴協奏曲全集,含雙小提琴協奏曲,及TARTINI"魔鬼的顫音"。

10/20: James Levine指揮波士頓交響。Pollini演出Schumann的鋼琴協奏曲。

10/24: Marin Alsop指揮巴爾的摩交響,演出Bernstein的Mass。這是Alsop接任BSO音樂總監後,連續第二年受邀於卡內基廳演出!

10/26 Pollini鋼琴獨奏會。演出Beethoven, Schumann, Chopin。

10/28, 10/30 Schiff鋼琴獨奏會。Beethoven鋼琴奏鳴曲全集的前兩場。

11/09, James Levine指揮The MET Chamber Ensemble, 演出Boulez, Schoenberg, Schumann, Mozart

11/16 Dudamel指揮以色列愛樂,演出Bernstein及Tchaikovsky第四交響曲

11/23 James Levine指揮The MET Chamber Ensemble,演出Schubert和Brahms。Barenboim將與Levine合演Schubert的四手連彈!

12/03 Piotr Anderszewski 鋼琴獨奏會

12/07 Robert Spano指揮Orchestra Of St. Luke's 以音樂會形式演出GOLIJOV的歌劇Ainadamar

12/11 James Levine指揮波士頓交響演出Schumann, Beethoven, Carter, Stravinsky。Barenboim將演出Carter新作Interventions for Piano and Orchestra 的鋼琴獨奏。

12/12 Making Music: Elliott Carter 全場Carter的室內樂。這是Carter百歲慶祝活動的一部份。

01/11 James Levine指揮The MET Chamber Ensemble, 演出DALLAPICCOLA, Carter, Wagner, J. Strauss

01/24 Ivan Fischer指揮Budapest Festival Orchestra。上半場是匈牙利及吉普賽音樂,下半場主打布拉姆斯第一交響曲。

01/25 James Levine指揮The MET Orchestra。將演出 CHARLES WUORINEN新作Time regained, a Fantasy for Piano and Orchestra的世界首演。由Peter Serkin擔任鋼琴獨奏。

01/27 吉普賽音樂之王Roby Lakatos And Friends

01/29 Making Music: Peter Eötvös 。Peter Eötvös 親自指揮他的室內樂作品

01/31 Music Of Kurtág And Ligeti 。 Peter Eötvös演出 Kurtág 及 Ligeti 的室內樂

02/01 György Kurtág作曲家親自登台演出自己的作品。

02/04, 06, 07 Franz Welser-Möst指揮克里夫蘭管絃樂團,主打R. Strauss阿爾卑斯交響曲,Shostakovich第七交響曲, JANÁČEK的Glagolitic Mass

02/05 Pierre-Laurent Aimard 演出Bach及Carter的鋼琴作品,二者將交替演出。

02/09 James Levine指揮波士頓交響,主打布拉姆斯第二交響曲。

02/19 八十多歲的André Previn 將演出 Jazz Trio!

02/27, 28, 03/01 Metha指揮維也納愛樂,主打布魯克納第九交響曲,舒伯特第九交響曲,R Strauss的英雄的生涯

03/05 Evgeny Kissin 鋼琴獨奏會

03/09, 10 Boulez指揮芝加哥交響。09主打Janacek, SZYMANOWSKI, Stravinsky。10主打Ives, Carter, Varese

03/13, 14, 15 Jansons指揮Bavarian Radio Symphony Orchestra 演出柴可夫斯基第四交響曲,貝多芬第九交響曲,布拉姆斯第一交響曲。這已經是不知道他這幾年第幾次在紐約演出布拉姆斯第一交響曲了。

03/28 Ian Bostridge與Julius Drake 合作Schubert藝術歌曲之夜。

03/31 Emanuel Ax, Itzhak Perlman, Yo-Yo Ma 演出孟德爾頌的兩首鋼琴三重奏。

04/06 Krystian Zimerman鋼琴獨奏會

04/07 Preven指揮費城管絃樂團

04/17, 19 Schiff的貝多芬鋼琴奏鳴曲全集的第三及第四場

04/22 The Mutter-Previn-Harrell Trio

04/26 Preven指揮Orchestra of St. Luke's 演出自己的管絃樂作品

05/01 Rattle指揮費城管絃樂團演出白遼士"浮士德的天譴"

05/02, 03 Haitink指揮芝加哥交響演出布魯克納第八及舒伯特第九交響曲。

05/04 Vanska指揮Minnesota Orchestra 演出貝多芬及西貝流士

05/06 -17 Barenboim及Boulez合作指揮Staatskapelle Berlin 演出全本馬勒交響曲

05/21 James Levine指揮The MET Orchestra演出Stravinsky的Pétrouchka。下半場與郎朗演出布拉姆斯第二號鋼琴協奏曲

2008/09/08

不能進季後賽的球隊最可怕,那洋基...

A Rod在今天賽後接受記者訪問的時候被問到了變成東區第四的感覺。他用以下的回答來稱讚藍鳥:

I tell you what, a lot of people should be happy they're not in the playoff race, because they'd be the scariest team,”
(「我告訴你,很多人應該為沒有進入季後賽高興,因為他們將是最可怕的隊伍。」)

不過當記者提醒他,現在洋基還落後藍鳥,而你說藍鳥已經沒有打進季後賽的希望,那表示洋基...

"I'm too tired to answer that," he said. "You confused me on that one."
(「我太累不想回答這個問題了... 你的問題把我弄糊塗了...」)這是A Rod的回答。

9/7 Mariners 5, Yankees 2

對水手的前兩場比賽,洋基一勝一敗。今天的第三場,洋基的先發是今年很有希望首次贏得20勝的Mussina。最好的情形是洋基獲勝,Mussina拿勝投。次佳的情形是洋基獲勝,Mussina無關勝敗。再來呢?就是輸球了。這就是洋基今天的結果。

洋基第一局跟第二局分別靠Jeter和Nady各打一支陽春全第五壘打,拿到了二比零的領先。想不到第三根第四局Mussina也挨了兩發全壘打,掉了三分。第五局又多掉一分,六局結束,Mussina在二比四落後的情況下以敗戰投手候選人的身分退場。

今天輸了這場比賽,至少有以下的結果
1. 紅襪對洋基的魔術數字變成11
2. 洋基這個系列戰敗給美聯最差,全聯盟倒數第二的水手。
3. 洋基變成美聯東區第四...

藍鳥已經連勝八場,氣勢強勁,而洋基明天開始要對天使三連戰,幾乎可以確定天使會在洋基面前搶進季後賽,而洋基還在苦苦掙扎。現在洋基大概不用指望季後賽了,老三保衛戰大概是比較實際的。還好,金鶯落後洋基有12場的勝差,洋基肯定不會墊底。

2008/09/07

9/6 Yankees 7, Mariners 4

今天的比賽看起來雖然是七比四獲勝,不過事實上看這場球也像是洗了三溫暖。第一局上半Damon一上場就被保送,應該是個好的開始。不過隊長馬上來了個雙殺打給大家一盆冷水。緊接著Abreu立刻就打了一支陽春砲,馬上給洋基送上溫暖。之後Ponson顯然今天是狀況好的那一種,讓水手拿不到分數。第六局,Giambi再補上一支陽春全壘打,如果Ponson繼續封鎖水手,加上洋基今年狀況不錯的的救援投手群,洋基可能可以以二比零結束比賽。

顯然水手不想如此。六局下,兩出局後,Ibanez回敬一支三分全壘打。雖然下一個人馬上就外野高飛球出局,結束六局下的進攻,不過洋基被人一棒翻盤,又是一大盆冷水。

到了第七局,雖然只有三支安打,但是靠著保送,觸身球,犧牲打,一口氣打回五分,連本帶利討了回來。

第八局,Chamberlain上場。兩人出局後竟然被連續打了三支安打失一分,這對Joba來說,算是罕見的情形。這也逼的Giradi提前叫上Rivera來收拾殘局。Rivera不負眾望,順利解決水手的最後四個出局數。

今天的比賽,一開始我還以為洋基只能以全壘打取分,當然,水手的三分也是由全壘打打回來的。不過得分還是要連續安打,這樣才能一直得分下去。不是天天都可以靠全壘打拿勝場數的。

明天還有對水手的一場比賽。面對全聯盟墊底的球隊,當然要能贏幾場就贏幾場。因為接下來將與西區霸主天使進行三連戰。會贏嗎?很難說。不過不贏肯定會很慘。

2008/09/06

大都會歌劇院 2008-2009 樂季簡介

紐約的大都會歌劇院(Metropolitan Opera)是美國最大的歌劇院,同時也是世界上最重要的歌劇舞台之一。

在即將登場的 2008-2009樂季,大都會歌劇院將推出七部新製作。其中包含John Adams的Doctor Atomic的大都會歌劇院首演。這部描寫原子彈之父歐本海默的歌劇2005年在舊金山歌劇院首演。這次的演出將由下任紐約愛樂的音樂總監Alan Gilbert指揮,這同時也是他的大都會首演。其他的新製作包括:

-由音樂總監James Levine所指揮的白遼士的La Damnation de Faust;
-Massenet的歌劇 Thaïs。由女高音Renée Fleming擔任女主角;
-Angela Gheorghiu與 Roberto Alagna 這對明星夫妻檔將合作演出Puccini的La Rondine;
-Verdi的 Il Trovatore由 Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Salvatore Licitra, and Dmitri Hvorostovsky擔綱演出,並由 Gianandrea Noseda指揮;
-2007-08 樂季成功製作Lucia di Lammermoor的Mary Zimmerman, 將與Natalie Dessay攜手合作Bellini的 La Sonnambula,並搭配當紅男高音Juan Diego Flórez

除了新製作之外,大都會歌劇院也將推出Otto Schenk所製作的全本指環。這次總共要演出三輪,由音樂總監James Levine指揮。這同時也將是這個製作的最後一次演出。

整個樂季的其他重點演出將有:
9/18/2008 James Levine指揮Verdi的安魂曲,向義大利男高音 Pavarotti致敬。

9/22/2008 Opening night gala: 這次的主角將是Renée Fleming。她將演出Verdi的La Traviata的第二幕;Massenet的 Manon的第三幕及Richard Strauss的 Capriccio的最終場景。這三部歌劇都將以全佈景方式演出,並由James Levine親自指揮。可說是Fleming的個人秀。

12/14/2008 Barenboim將在大都會歌劇院的舞台演出全場Liszt曲目的鋼琴獨奏會。上一次在大都會進行鋼琴獨奏會是 1980年由Horowitz擔任演出。。

3/15/2009 大都會歌劇院125週年慶,同時也是西班牙男高音兼指揮Domingo大都會登台四十週年紀念。這場演出將會把過去的幾部重要製作的選段重新搬上舞台。

其他重要歌劇演出:
Cavalleria Rusticana/Pagliacci: 由Alagna與Cura輪流擔綱男主角

Don Giovanni: 林肯中心暑假Mostly Mozart Festival的音樂總監Langrée跨過林肯中心的廣場,在大都會歌劇院的二次登台。

Eugene Onegin: BBC交響的音樂總監Belohlávek擔任指揮,芬蘭女高音Mattila演出Tatiana,美國男中音Hampson擔綱 Title Role

Lucia di Lammermoor: Anna Netrebko產後在大都會歌劇院的首次登台!

The Magic Flute: Mozart著名歌劇魔笛的刪節版,以英文演唱,為聖誕節主打節目。

The Queen of Spades: 維也納國立歌劇院音樂總監小澤征爾自1992年之後,首次登台大都會歌劇院。

Rusalka: 德佛乍克最重要的歌劇作品,由Belohlávek擔任指揮,Renée Fleming擔任Title Role。這部歌劇與Thaïs是Fleming最喜歡的作品,也是大都會為她所特別推出的演出。

Salome: 芬蘭年輕指揮家Mikko Frank的大都會歌劇院首演,由Mattila再次擔綱Salome!

Tristan und Isolde: Wagner專家Barenboim的大都會歌劇院首演!

參考資料: Metropolitan Opera News Press, March 04, 2008
The Metropolitan Opera Celebrates Its 125th Anniversary Season with Six New Productions, Including the Met Premiere of John Adams’s Doctor Atomic
http://www.metoperafamily.org/metopera/news/press/detail.aspx?id=3441

9/5 Mariners 3, Yankees 1: 躲過無安打比賽,躲不掉敗戰

昨天晚上打到十點多的洋基,根據紐約時報的報導,今天到達西雅圖已經是當地時間凌晨兩點半了。從Tampa到Seattle大概是美國職棒單程最遠的移動距離。可想而知,所有洋基的球員應該都很累,也因此,洋基昨天就把今晚的先發Pettitte送到西雅圖來備戰。

如果從比賽賽前預測,洋基的投手是老將Pettitte,水手的先發是首次在大聯盟先發的Brandon Morrow。在今天的比賽之前,兩隊今年的對戰洋基以六戰全勝領先水手。看來洋基的贏面甚大。不過棒球是要打了才知道結果的。平心而論,Pettitte投的並不差。主投七局,三振九次,被打出七隻安打丟三分。不過水手的Morrow更厲害。前七局除了兩個保送之外,洋基根本打不出一支安打。直到第八局松井秀喜被保送,代替Molina上場打擊的Betemit打出了右外野的二壘安打,毀了Morrow的無安打,同時連完封也沒了。這一棒也讓Morrow下場休息。既然沒有無安打,沒有理由讓投了106球的Morrow繼續投下去。這個場景看起來很熟悉。對,王建民在2007對水手投了7.1局的完全比賽,結果被個全壘打全部破功的情形幾乎一樣。不過洋基在九局上也追不回來了。

現在連紅襪在外卡的魔術數字都已經出現了,今天比賽結束後,數字變成17。而且這還是相對第二名的雙城... 這種絕地大反攻並不是不可能,去年的費城人和洛磯就是個現成的例子,而且還兩個。如果洋基也能來個剩下的比賽來個二十勝兩敗之類的戰蹟,應該也是可以拿下外卡的。如果... 只是如果...

2008/09/05

9/4 Rays 7, Yankees 5

洋基贏了前面兩場之後,想要三連勝的期待很快就破滅了。洋基的Rasner先發只投了1.1局就掉了三分,下場之後,救援的Alfredo Aceves再幫他多掉兩分,所以洋基兩局結束九已經以零比五落後。相對於Rasner的荒腔走板,光芒隊的Kazmir六局只被打出一隻安打,同時投出七次三振,讓九月前三戰狂打對手的洋基火力完全消失。看雙方先發的表現,有此戰果並不意外。

不過比賽到了第九局,洋基似乎又點起了反攻的希望。靠著Ransom的一支安打跟Jeter與A Rod的兩支全壘打追回了五分,不但打破鴨蛋,同時大有追平的可能。只可惜光芒隊當機立斷,換上Wheeler來中斷洋基的攻勢。他只投一球,讓Nady打出右外野飛球,結束了這場比賽。這個反攻實在太慢太晚了。

對洋基來講,今天賽前Abreu的手傷已經讓洋基少了一門大砲,Rasner又只撐了1.1局就被打爆,通通都是壞消息。先發投手撐的不夠久,操的就是救援投手。洋基的救援投手這三天頻繁使用,然後比賽最後又輸了,實在令人擔心。

2008/09/04

9/3 Yankees 8, Rays, 4

洋基進入九月似乎打算開始絕地大反攻,連續贏了三場。雖然沒有拉近與紅襪的勝差,目前要搶到外卡的機會依舊渺茫,不過對洋基的氣勢絕對有幫助。

今天洋基的先發投手Pavano只投了四局多,在第五局沒有任何出局數的情況下退場,沒有辦法創下歸隊後三連勝。事實上球隊當時仍以六比三領先,只是已有兩人在壘,Giradi顯然不想有任何閃失,所以還是上去把Pavano換了下來。說實在的,在這個時候,球隊勝利絕對勝過任何個人紀錄。換下來是應該的。後面的救援投手群也的確完成了任務,確保了這場比賽的勝利。

這場比賽的第九局,A Rod的全壘打成為大聯盟首次利用錄影畫面判定的全壘打,是A Rod第549隻,獨占生涯排行榜第12名。

A Rod在賽後接受訪問的時候,記者問他贏了對光芒的這個系列戰(已兩勝),有什麼感覺?A Rod表示,他不在乎贏得單個系列戰,他希望能贏每場比賽。當然,這也是所有洋基球迷的希望。

Alex Rodriguez創紀錄的全壘打

大聯盟八月27日決定利用重播解決全壘打爭議。到了今天(9/3)對光芒隊的比賽,至少在洋基所參與的比賽中,這個新的判決方式首次豋場,可能也是大聯盟的第一次。

在九局上半,Alex Rodriguez打出了左外野方向的高飛球,球打到左外野的標竿上。A Rod打擊出去之後停留在打擊區上看著球飛出去,直到三壘審判定是全壘打才開始跑壘。不過這時光芒隊的總教練出來抗議,認為這球應該不能算是全壘打,因此裁判群決定利用重播畫面來判定這個球是界外還是兩分全壘打。兩分鐘之後,裁判決議,那一球依舊是全壘打。這是A Rod 生涯第549號全壘打,獨居生涯全壘打排行榜第12名。

我想利用轉播畫面來判定具有爭議的全壘打,應該可以減少很多不必要的爭議,當然大概也會少了很多總教練出場抗議然後被趕出去的鏡頭。不過說實在,誤判有時也是棒球比賽的一部份。現在用科技解決了全壘打/界外球的模糊地帶,棒球的人性似乎又少了一些。

參考來源: MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站: 8/27/2008: 大聯盟週五開始的系列賽 將用重播解決全壘打爭議
http://mlb.im.tv/NewsContent.asp?NewsID=6115

2008/09/03

9/2 Yankees 7, Rays 2

繼洋基昨天火力全開之後,今天洋基火力再次發揮。雖然比昨天的13分少了一些,不過也打了七分。再加上Mussina和後援投手成功壓制住Rays的火力,讓對手只拿到兩分,最後順利拿下對光芒隊三連戰的第一勝,Mussina順利拿下第17勝。

Mussina本戰主投六局失兩分,三振對手八次,終於得到了第17勝。不過如果不是光芒隊的跑壘失誤,Mussina可能第二局就要掉分數了。在一壘有光芒隊跑者Aybar的情況下,Hinske打出了深遠的飛球形成安打。不過他大概跑壘的時候沒有看三壘的狀況,因為Aybar停在三壘,但是Hinske繼續往三壘跑,並站上三壘,使的Aybar被迫往本壘跑,導致Aybar被夾殺在本壘前。這實在是莫名奇妙的跑壘失誤。

A Rod今天打擊也恢復水準。三個打數兩隻安打,含一支全壘打。事實上第二局上A Rod也打了一支深遠的飛球,眼看就要形成二壘安打,結果中外野手Upton行進間在全壘打牆前接殺了這球,接到球後甚至衝到牆上去...

Nady在第四局的時候也打了一支超大號全壘打,幾乎打到球場的屋頂。不過到底是飛了多遠,我也看不到,因為攝影機似乎是跟丟了這個球...

不過今天洋基最重要的收穫,大概是Joba Chamberlain傷癒復出,加入了救援投手的行列。他雖然暫時不能先發,不過這卻是對洋基的牛棚增添了極大的助益。

洋基這次十天的客場比賽要面對東區及西區的榜首,能夠多拿勝場絕對不要手軟。洋基加油。

紐約愛樂2008-2009樂季簡介

紐約愛樂的2008-2009樂季即將在九月17日開幕,直到六月27日結束。這一季最大的重點就是這是音樂總監Lorin Maazel的最後一個樂季,因此整個2008-2009樂季的主題便定調為 "Lorin Maazel ~ A Grand Finale"。所以Maazel會是整個樂季的主角。除了指揮多場音樂會之外,同時也會演出許多Maazel所做的曲目。同時他也將會在樂季中演出全部 六首巴哈的布蘭登堡協奏曲。

另外,今年也是伯恩斯坦的九十冥誕,因此紐約愛樂與卡內基廳也有一連串的慶祝活動,包括11/14 /2008,Alan Gilbert將率領紐約愛樂在卡內基廳將當年伯恩斯坦臨時代替Bruno Walter上場,令他一夕成名的曲目重現。另外紐約愛樂也將會演出伯恩斯坦的三部交響曲。

另外,除了音樂總監Maazel即將在這樂季結束之後離開之外,擔任紐約愛樂豎笛首席超過六十年的Stanley Drucker也將在這個樂季結束之後退休。在離開之前,他將會與紐約愛樂演出Copland的豎笛協奏曲作為最後的告別。

本季重點演出及簡介:

9/17/2008, Maazel與James Galway合演Ibert的長笛協奏曲。另外搭配白遼士的羅馬狂歡節序曲與柴可夫斯基第四交響曲。

09/25/2008 - 09/27/2008 Maazel 指揮紐約愛樂四位前任及現任音樂總監的作品(Mahler, Maazel, Boulez, Bernstein)

10/07/2008 - 10/11/2008 2005蕭邦大賽冠軍 Rafal Blechacz演出蕭邦第二號鋼琴協奏曲,由Marin Alsop 指揮。Alsop也將演出最近剛推出錄音,獲得好評的新世界交響曲。

10/16/2008 -10/21/2008 西班牙指揮家 Rafael Fruhbeck de Burgos演出西班牙重要作曲家Falla的獨幕歌劇" La vida breve"。

12/04/2008-12/13/2008 Maazel演出R. Strauss的Electra!!!紐約愛樂四十多年來第一次!

12/08/2008 全世界最著名的一曲指揮家,商人指揮家,馬勒專家,Kaplan指揮馬勒第二。

12/11/2008 - 12/12/2008 左手曲目專家Leon Fleisher與Maazel合作演出Prokofiev第四號鋼琴協奏曲(左手)

12/13/2008 Day of Carter。今年是Elliot Carter的百歲生日,所有美國的樂團都排了特別的活動為他慶生。

01/02/2009 - 01/06/2009 Maazel與鋼琴家 Emanuel Ax要演出Szmanowski的第四號交響曲。這首第四號交響曲幾乎是鋼琴協奏曲了,同時也是相當罕見,演出機會很少的曲目。

01/15/2009 - 01/20/2009 委內瑞拉指揮超級新星Dudamel繼上個樂季成功的紐約愛樂首演後,本季再度回到紐約愛樂,指揮Knussen的小提琴協奏曲及馬勒第五號交響曲。

01/22/2009 - 01/27/2009 幾乎成為紐約愛樂下任音樂總監的Muti,儘管投向芝加哥交響的懷抱,本季依舊回來指揮四套曲目。在第一套的曲目中有Quasthoff男中音獨唱,演出海頓交響曲與詠嘆調選曲與布拉姆斯第一號小夜曲。

02/04/2009 - 02/07/2009 慶祝孟德爾頌兩百歲紀念,紐約愛樂前音樂總監Masur與Mutter演出全場孟德爾頌。

04/22/2009 - 04/25/2009 Muti演出Verdi, Puccini的作品。Verdi是歌劇中的管絃樂選段,而Puccini則是極為罕見的純管弦樂作品。最後以樂團展技曲目羅馬之松結尾。

04/30/2009 - 05/05/2009 即將於2009樂季接任紐約愛樂音樂總監的Alan Gilbert演出Dvorak, Saint-Saens及Martinu

05/07/2009 - 05/09/2009 Gilbert演出Lieberson與Mahler

05/14/2009-05/16/2009 即將卸任洛杉磯愛樂音樂總監的Salonen演出Lutoslawski, Szymanowski, Sibelius

06/04/2009 - 06/09/2009 擔任紐約愛樂首席豎笛超過六十年的Stanley Drucker最後一次與紐約愛樂演出協奏曲。演出Copland 豎笛協奏曲

06/24/2009 - 06/27/2009 Maazel於紐約愛樂音樂總監任內政規月寄最後一場曲目,以馬勒第八位音樂總監的任內告別,同時也謂他2002上任後的馬勒交響曲全集畫下句點。

參考資料:紐約愛樂2008-2009樂季
http://nyphil.org/attend/season/index.cfm?page=eventsByMonth&dateRequest=8/01/2008&seasonNum=8

2008/09/02

底特律老虎總教練的九秒評論

每場比賽打完之後,所有的記者都會去採訪兩隊的總教練。通常總教練就會來個比賽講評,然後隔天就會登在體育版上。不過今天底特律老虎的總教練 Jim Leyland 大概輸球(9:13敗給洋基)心情不好,所以只給了一個九秒鐘致詞,結果紐約時報就來了一個全文照登。

以下是紐約時報報導原文

“I’ll make this easy for you,” said Manager Jim Leyland, in a nine-second address to reporters. “We basically threw a lot of balls when we should’ve thrown strikes and we threw some strikes when we should’ve thrown balls. And that’s the end of the conversation. I’ll see you later.”

翻譯:總教練Jim Leyland對記者們發表了九秒鐘的演講。"我來長話短說。我們基本上在我們該投好球的時候丟了一堆壞球,在我們需要投壞球的時候丢了一些好球。談話到此結束,我們下次見。"

簡潔扼要,毫不拖泥帶水。

資料來源
New York Times 2008/09/02
In Sloppy Play, Yankees Prevail
http://www.nytimes.com/2008/09/02/sports/baseball/02yankees.html?ref=baseball

誰在選美國總統?

共和黨的總統參選人是誰?這要看你看的是哪家報紙。

如果你看的是聯合報,或是看中央通訊社所發出的新聞稿,那他是馬侃。
如果你看的是中國時報,自由時報,蘋果日報,那他是麥肯。
如果你看的是英文媒體,那他是 John McCain。

那共和黨的副總統參選人呢?
聯合報的是裴林。
中國時報的是帕林。
自由時報是培琳。
蘋果日報是帕林。
中央通訊社是培林。
她是Sarah Palin。

民主黨的總統跟副總統參選人呢?
聯合報是是歐巴馬與拜登。
中國時報是歐巴馬與拜登。
自由時報是奧巴馬與拜登。
蘋果日報是奧巴馬與拜登。
中央通訊社是歐巴馬與拜登。

他們是Barack Obama和 Joseph Biden。

很難想像台灣的幾個重要新聞媒體對即將成為美國總統及副總統的人物,沒有辦法有一個統一的譯名。照理說中央通訊社應該是官方的新聞機構,大家應該與中央通訊社一致,但是顯然事實不是如此。這幾位人物即將對台灣及全球的政治產生重大的影響力,一人一把號式的譯名只會阻礙資訊流通。可惜,這種事情大概不會有人注意。

所以,是誰在選美國總統?還是不清楚。

開學了,新生到

其實對我來說,幾時開學,幾時放假,根本一點也不重要。我只要看到系上秘書的EMAIL後,記得上網註冊就好。不過這個週末,我知道學校下星期二就要開學了。原因很簡單,大學部學生回來了。

這個周末是美國的勞工節週末,也就是一個長週末,一直放到星期一。星期二就正式開學,所以很多的大學生就趁著這個長週末搬進新宿舍。這邊大學生搬進新宿舍常常都是全家老小一起出動。老爸老媽開著裝滿各式家當的車子開到宿舍門口,然後大家七手八腳的把家當搬到宿舍裡去。這個盛況大概從早上七點就開始,一直到晚上十點左右也不見停止。這樣的情形就這麼持續了三天。

我們宿舍這邊的路大概也就是可以讓兩台車勉強並行。而大家搬家都想把車停在離宿舍最近的地方,所以一條路就只剩半條。更慘的是有些路更小,然後又有人沒有確實停到路邊,這時就會有人出來哀號,「請把車子移走,請把車子移走」。人都搬東西上去了,不知道要叫誰把車移走。

學校為了歡迎這些新鮮人,我還看到有一些啦啦隊員就站在宿舍的交通要道,為即將進住新宿舍的新生加油打氣,這種應該是典型的美式風格吧。

新生來了,學校又要開始熱鬧起來了。生活開始有趣了。

9/1 Yankees 13, Tigers, 9

感謝兩隊今天的火力大放送,今天兩邊的先發投手,老虎的Verlander只投了1.2局,洋基的Ponson也只撐了3局。這是不折不扣的投手落難日,不過對利用美國勞工節假期前往球場看球的球迷卻是場精采的煙火秀。

打完前三局,洋基十一比二領先老虎。上次打藍鳥,領先四分被翻盤,這次領先九分,總該安全了吧。不過老虎不想給洋基太好過,四局下半靠著兩支兩分全壘打,一個失誤和一個高飛犧牲打,一口氣追了六分,甚至讓追平分都站上打擊區了。最後總算是守住了,不過看了實在讓人捏了一把冷汗。所幸最後歷經三小時46分後,依舊是洋基獲勝收場。

九月洋基的比賽只有兩天休息日,而且對搶進季後賽的洋基來說,這可能是最痛苦的一個月。不過如果沒有進季後賽,迎接他們的,將是洋基最痛苦的一個冬天。

8/31 Blue Jays 6, Yankees 2

面對Halladay這種等級的投手,洋基要做的應該有幾件事。少讓對方得分,因為你很難從Halladay手上拿分數。有機會搶分數要盡量拿,因為機會不多。不要期待打藍鳥的救援投手,因為Halladay每次上場都有完投的準備...

洋基今天的先發投手是Pettitte,照理說應該是可以信賴的先發投手。只是第一局的時候,Nady漏接了一個高飛球,代價就是第一局就出師不利,掉了三分。第二局又挨了一發全壘打,陷入零比四的落後局面。擋不住對方的攻勢,而面對Halladay,洋基的兩分是A Rod和Giambi的全壘打所打回來的,換句話說,除了全壘打,根本在Halladay手下拿不到分數。在這種情況下,最後當然還是以敗戰收場。

八月的最後一場比賽結束後,各個聯盟已經開始有球隊確定不會晉級季後賽,準備提前放假了。洋基當然會拼到最後一刻。只是這種贏一場輸兩場的打法,洋基要有超水準演出了。

2008/09/01

什麼是酥?什麼是脆?

對中國菜而言,香味與口感的多樣組合,形成了各式各樣的美妙佳餚。不同的料理方式,就會產生不同的口感。平常形容口感的形容詞中,酥脆常被連用,甚至混用。但是,什麼是酥,什麼是脆?