Muffin and Coffee

早上腦袋不清楚的時候，說英文最好說的慢一點，尤其是像我們這種外國人...

某天我們組裡的妹妹起了個大早就到了辦公室。進辦公室之前想先去買杯咖啡，順便買個muffin(瑪芬蛋糕)當早餐，因此就走到了學校裡的咖啡店。

"Hello, how can I help you?"

這時組裡的妹妹只要簡單的回答一句"Coffee and muffin, please"(咖啡跟瑪芬)就解決了，不過這樣就沒有這篇故事啦。

妹妹顯然是餓到頭昏了，她把coffee跟muffin兩個合併成了一個字，結果變成

"I want a coffin"(我要一個棺材...)

我可以體會到店員嚇到嘴巴開開的樣子，或許接著就是店員笑到抽槒的表情...