06/24/2011 New York Philharmonic: The Cunning Little Vixen

Alan Gilbert接手紐約愛樂的前兩個樂季，在樂季的最後都排出了一部歌劇。今年排出的是楊那捷克的狡猾的母狐狸。



這部歌劇的劇情相對於楊那捷克的其他重要歌劇，例如Kata Kbanova, Jenufa，可以說是相對平易近人，甚至適合全家大小一起來觀賞。這部歌劇的主角是隻母狐狸，全部三幕的歌劇就環繞在這隻母狐狸跟獵人，跟自然界中的各種動物的互動。這種題材就算是放到整個歌劇世界裡，大概也是相當獨一無二的素材。

這次的演出紐約愛樂把Avery Fisher Hall變成了一座歌劇院，更貼切的說是變成了一座森林。主要背景有著許多兩三層樓高的向日葵，還有各種簡單的裝飾來作成各式跟森林相關的背景。紐約愛樂在舞台的後方演出，歌手在看著更前面的助理指揮來掌握音樂的節奏。

全劇用英文演唱，附帶英文字幕。英文歌詞翻譯的相當有趣，而且還有押韻，時常逗的觀眾歡樂不已。只是有些對白略為限制級，對現場比平時要多很多的小朋友來說，似乎是刺激了一點。

當然全劇印象最深的還是Alan Gilbert的指揮。他的指揮聽起來相當明快乾淨，不過感覺不到楊那捷克在這裡面放入的捷克民謠。或者也可以說他的指揮中，節奏性大於民謠的歌唱性，所以聽起來很有趣，但是卻很難跟捷克聯想在一起。