一逗之差

芝加哥交響來台灣演出是台灣古典樂界的一大盛事，所以幾乎天都有幾篇相關的新聞報導。

這次中國時報寫了不少相關新聞，我幾乎都看完了。只是這一篇，我看到下面一段文字，我就傻眼了

"張立國表示，陳慕融擔任芝交哥交響樂團首席達十四年，幾乎所有大型的協奏曲都演過，知名指揮家巴倫波，因在跟他合作過貝多芬協奏曲之後，更對他讚譽有加，認為他的音樂有一種高貴的氣質，超越許多線上的頂尖好手。"

看起來很正常啊，問題在哪邊。沒什麼，只是一個逗點打錯位置而已。正確的標點應該是

"張立國表示，陳慕融擔任芝交哥交響樂團首席達十四年，幾乎所有大型的協奏曲都演過，知名指揮家巴倫波因，在跟他合作過貝多芬協奏曲之後，更對他讚譽有加，認為他的音樂有一種高貴的氣質，超越許多線上的頂尖好手。"

我不知道這是記者還是編輯方面出了問題，這個錯誤是有點搞笑，只是硬要凹的話還是勉強可以凹的過的。

只是剛剛回頭一看，看到一個比較離譜的："芝交哥交響樂團"...

中國時報 2013/01/21: 芝加哥交響樂團指揮 凡斯卡代打
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013012100326.html