打破鴨蛋？打破鵝蛋？

在9/24洋基對藍鳥的比賽之後，一勝難求的Phil Houghs接受賽後訪問，並發表了以下的感想：

“It would have been nice to get rid of that goose egg in the win column,” Hughes said. “It is what it is, and I’m glad I pitched well.”

試譯如下：
如果可以在勝利欄那邊打破那個鵝蛋會很棒，不過反正就是這樣了，我很高興我投的不錯。

重點呢？我們總是說打破"鴨蛋"，不過老美似乎是打破"鵝蛋"...