2012/09/01 Porgy and Bess

美國雖然有著相當多的作曲家，不過卻很少有頂級的歌劇作品。如果要挑一部美國最具代表性的歌劇，那可能會是Gershwin的Porgy and Bess.

這部Porgy and Bess可以說是美國第一部重量級的歌劇作品。這部歌劇由Gershwin作曲，不但有歌劇版，同時也有音樂劇版，音樂劇版更被改編成電影演出，劇中的Summer time更是美國家喻戶曉的歌曲。但是這部歌劇卻絕少在美國的歌劇院中演出。不常演出的原因其實很簡單，因為這部歌劇主要講的是南卡羅萊納的黑人的故事，換句話說，這部歌劇幾乎所有的歌手演員都是黑人。對歌劇院來說，這種陣容不太好排。另外一個很大的問題是，這部歌劇的男主角Porgy，在劇中的設定是腳不方便，所以表示男主角整部歌劇都要一瘸一瘸的走著，甚至是坐在椅子上拖著走。所以這些都讓這部歌劇相當難上演。相形之下，音樂劇版本演出的機會稍微大一點，因為編制小些，劇情也略做刪減，從超過三小時的歌劇版變成略多為兩小時的音樂劇版，對演出單位來說，成本也相對小些...

這次Broadway所演出的音樂劇版，是新編的版本。整部劇的時間縮減到兩小時左右，讓這部劇的節奏更快。而音樂部份也根據樂手編制而做了改編改變了音樂，讓部份段落聽起來更接近目前音樂劇的風格(這部歌劇是1930年代的產物)。整體來說，整個演出相當熱鬧，無論是演唱或是穿插的舞蹈，統統充滿活力，聽起來相當興奮而刺激。

不過這個製作也有些問題。既然這是部黑人歌劇，演出的對白很多都是用南方式的英文，說得白一點，就是口音不太一樣。這種南方式的英文從劇本上還是可以讀懂，不過一到了舞台演出，那就是很難聽的懂... 所幸有先看劇情解說，所以問題也還是可以解決。

另外一個問題在音樂。既然是音樂劇，所以無可避免的，歌手用上了麥克風。不但歌手用了麥克風，樂團的演奏也用了麥克風擴音。其實用麥克風也無妨，只是他們的系統音量似乎沒有調整好，聲音太大，殘響太多，聽起來就很奇怪。

無論如何，這次的整體經驗還是勝過去年在Tanglewood的半舞台演出。畢竟多了視覺效果。下次有機會還要看嗎？答案當然還是肯定的。