2009/01/26

Obama就職典禮的對嘴事件

一月二十日,Obama宣誓就職美國總統。其中就職典禮上,由大提琴家馬友友,小提琴家Perlman及另外兩位音樂家一起首演了John Willams的'Air and Simple Gifts',被視為是古典音樂樂界的大事之一。不過後來卻傳出該場演出用上了錄音,發生了類似對嘴的事件,引起了美國新聞界的喧然大波。

要是沒有這個對嘴事件,這次的演出可能會是美國古典音樂樂界的大事之一
畢竟這是極少數在總統就職典禮上演出美國作曲家作品的世界首演。(我不知道上一次是什麼時候,所以我用極少數),某種程度象徵了新政府對古典音樂樂界的重視。

對美國媒體來說,因為天氣跟演出效果的緣故,所以這次的對嘴演出是可以理解的。絕大多數的媒體報導都只講了這四位音樂家的解釋。最主要的理由就是天氣太冷,真正的現場演出可能會出一堆狀況,為了不出槌,所以選擇對嘴是最好的處理方式。

事實上他們在現場還是有演出,只是音量太小,大概只有附近的幾排聽眾可以勉強聽到。不過現場觀禮的民眾聽到的,的確是他們事前的錄音。

但是我們可以看看過去類似事件發生時,報紙的反應如何。紐約時報一月23日的報導提到了幾個著名的類似事件,包括義大利男高音Pavarotti,還有去年八月北京奧運的小女孩對嘴事件。

紐約時報該篇報導所提到的每個事件,每一個事主全部都遭到各大媒體痛罵,就只有這次基本上是輕輕放過。

不過現在既然這件事已經爆了出來,我覺得是不會對這四位音樂家有什麼重大傷害,因為畢竟大家也知道要在天寒地凍的室外演出古典音樂,基本上就是很大的問題。所以不至於過於苛求。

不過對這幾位獨奏家絕對不會是什麼光彩的事情。只要看到紐約時報拿來跟這件事相比較的幾個最近的例子就知道了。至少最近一段時間內,絕對會是常常被拿出來消遣的話題。

相關報導
01/23/2009, New York Times: The Frigid Fingers Were Live, but the Music Wasn't
http://www.nytimes.com/2009/01/23/arts/music/23band.html?ref=music


歡迎加入本部落格粉絲團

沒有留言: