前兩天看了電影virgin territory(中譯:處女地),看片名的時候也沒有多加注意,我只注意到這是部喜劇片我就弄來看了。
電影一開始是14世紀的佛羅倫斯。然後隨著劇情發展,我發現這似乎是改編自十日談中的一個故事。那個故事是有關一個男子Masseto偽裝成啞巴混進修女院的故事。不過當然又有編劇的加油添醋,添加了男女主角戀愛的情節,所以短短幾千字的原著可以發展成一個半小時的電影。
對我來說,電影拍的如何倒是次要,倒是用上十日談的故事比較有趣。十日談等於是一百篇短篇小說,裡面有各式各樣的題材來發揮。舊作新拍,或許這樣會引起一些觀眾對十日談的興趣吧。
參考資料
Virgin Territory (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0437954/
wiki: 十日談
http://zh.wikipedia.org/wiki/十日談
本部電影所改編十日談的段落:第三日第一篇
http://www.millionbook.net/wg/b/bujiaqiu/srt/201.htm
或
http://www.yifan.net/novels/foreign/tenday/tenday3_01.html
沒有留言:
張貼留言