風雨飄搖的紐約市立歌劇院在BAM以Mark-Anthony Turnage的Anna Nicole展開了他們的2013-14樂季。不過這有可能是他們今年最初也是最後的演出。
2013/02/19
2013/02/17 New York City Opera: Powder Her Face by Thomas Ades
奄奄一息的紐約市立歌劇院終於在這個星期推出了他們這個樂季的第一檔歌劇製作，他們推出的是英國作曲家Thomas Ades的Powder Her Face
2009/02/27
City Opera Names Steel as General Manager
風雨飄搖的紐約市立歌劇院(New York City Opera, NYCO)終於在日前宣佈了他們新的行政總監。新的行政總監將由George R. Steel接手。
George R. Steel事實上2008年10月才剛接手Dallas Opera，所以等於是位子還沒坐熱就被挖到NYCO來。在這個Dallas Opera的職位之前，他擔任Columbia University的Miller Theater的總監長達11年之久。
這樣的經驗看起來像是有足夠的行政經驗，但是看起來卻沒有實際營運過大型演出單位。唯一最接近的經驗是他在達拉斯歌劇院的經驗，不過卻只有短短的三個月。因此說NYCO是在賭一把，應該是很接近現況的描述。
在這個時候接手NYCO可能是最差的時機。NYCO剛被前行政總監Mortier遺棄，NYCO的財務狀況又極差，又碰上整體經濟環境蕭條，無論從任何一個方面看來，幾乎都是強烈的挑戰。不過可以預見的，他必須展現強大的募款能力，不然NYCO的財政危機只會更大，沒有錢，NYCO的未來就更困難了。
參考資料：01/14/2009, New York Times: City Opera Names Steel as General Manager
http://www.nytimes.com/2009/01/15/arts/music/15oper.html?ref=music
George R. Steel事實上2008年10月才剛接手Dallas Opera，所以等於是位子還沒坐熱就被挖到NYCO來。在這個Dallas Opera的職位之前，他擔任Columbia University的Miller Theater的總監長達11年之久。
這樣的經驗看起來像是有足夠的行政經驗，但是看起來卻沒有實際營運過大型演出單位。唯一最接近的經驗是他在達拉斯歌劇院的經驗，不過卻只有短短的三個月。因此說NYCO是在賭一把，應該是很接近現況的描述。
在這個時候接手NYCO可能是最差的時機。NYCO剛被前行政總監Mortier遺棄，NYCO的財務狀況又極差，又碰上整體經濟環境蕭條，無論從任何一個方面看來，幾乎都是強烈的挑戰。不過可以預見的，他必須展現強大的募款能力，不然NYCO的財政危機只會更大，沒有錢，NYCO的未來就更困難了。
參考資料：01/14/2009, New York Times: City Opera Names Steel as General Manager
http://www.nytimes.com/2009/01/15/arts/music/15oper.html?ref=music
2008/12/05
沒錢難辦事
上個月的紐約古典音樂樂壇最爆炸性的消息就是紐約市立歌劇院(NYCO)的總監Gerard Mortier在2009樂季正式上任之前，宣布辭職。他辭職的主要理由是因為NYCO沒有辦法提供足夠的經費(六千萬美金)來執行他的計畫。NYCO只能提供三千六百萬美金...
Mortier自從擔任藝術行政工作以來，一直都是在歐洲的藝文中心擔任行政職位，例如 Salzburg Festival (1990-2001)，及目前的Opéra National de Paris(2004-~)。在歐洲，音樂活動常常都是有政府大力主導，提供充足的預算。以他目前手上的巴黎歌劇院來說，年度預算可以高達三億美金(300M)。所以對Mortier來說，他大概覺得他只提了60M的計畫，應該只是小意思。以美國的富強，又是在全球最有錢的城市之一的紐約，這應該不是問題。
不過在美國，藝文活動某種程度被認為是比較高級的休閒活動。基本上所有的藝文活動經費都是靠募款，政府的補助少之又少。舉例來說，美國的國家藝術基金會(National Endowment for the Arts)對絕大多數美國主要藝文活動提供補助。他們2008的年度總預算只有145M。相對之下，光是法國政府2008年補助巴黎歌劇院的經費就達到160M。由簡單的兩個數字就可以知道法國與美國的根本差別。
因此在美國，各個藝文單位的領導人，最重要的任務就是要募款，要募到足夠的錢來讓這些藝文機構能夠順利運行。這種募款方式某種程度這個方式會讓強者越強，弱者越弱。因為具有高知名度者，例如紐約愛樂、卡內基廳擁有好的名聲，便容易吸收高額捐款，然後提供世界頂級的演出，進而形成一個良性循環。因為很現實的問題是如果沒有足夠的錢，樂團或劇院就要調整演出節目，只能找比較便宜的獨奏家，找比較便宜的客席指揮，取消比較貴的製作等等。隨之而來的就是觀眾流失，贊助流失，然後就會走向惡性循環之路。
這個需要協助募款的責任，對很多習慣在歐洲工作的藝術家來說變成一個相當難接受的問題。之前最著名的例子就是前芝加哥交響的音樂總監Danial Barenboim離職的一個主要理由就是不想接受如此沉重的募款壓力。
NYCO本身的年度預算也不是特別高，大約42M。又遇到現在的經濟情況，要募得大筆捐款其實相當不容易，尤其NYCO的知名度遠低於他隔壁的鄰居大都會歌劇院，又增加了募款難度。他們有想過要借錢撐過第一個樂季，希望能夠用這筆借來的前來像贊助者顯示他們的決心，可惜這些都隨著Mortier的辭職，全部劃下句點。
不過這也給了美國藝文單位一個教訓。沒有足夠的錢，就不要往歐洲挖角。
參考資料
11/10/2008 New York Times : Alas, Poor City Opera: Without Galvanizing Director-to-Be, What Next?
11/19/2008 New York Times:Turnaround Specialist Talks of City Opera Plans
Mortier自從擔任藝術行政工作以來，一直都是在歐洲的藝文中心擔任行政職位，例如 Salzburg Festival (1990-2001)，及目前的Opéra National de Paris(2004-~)。在歐洲，音樂活動常常都是有政府大力主導，提供充足的預算。以他目前手上的巴黎歌劇院來說，年度預算可以高達三億美金(300M)。所以對Mortier來說，他大概覺得他只提了60M的計畫，應該只是小意思。以美國的富強，又是在全球最有錢的城市之一的紐約，這應該不是問題。
不過在美國，藝文活動某種程度被認為是比較高級的休閒活動。基本上所有的藝文活動經費都是靠募款，政府的補助少之又少。舉例來說，美國的國家藝術基金會(National Endowment for the Arts)對絕大多數美國主要藝文活動提供補助。他們2008的年度總預算只有145M。相對之下，光是法國政府2008年補助巴黎歌劇院的經費就達到160M。由簡單的兩個數字就可以知道法國與美國的根本差別。
因此在美國，各個藝文單位的領導人，最重要的任務就是要募款，要募到足夠的錢來讓這些藝文機構能夠順利運行。這種募款方式某種程度這個方式會讓強者越強，弱者越弱。因為具有高知名度者，例如紐約愛樂、卡內基廳擁有好的名聲，便容易吸收高額捐款，然後提供世界頂級的演出，進而形成一個良性循環。因為很現實的問題是如果沒有足夠的錢，樂團或劇院就要調整演出節目，只能找比較便宜的獨奏家，找比較便宜的客席指揮，取消比較貴的製作等等。隨之而來的就是觀眾流失，贊助流失，然後就會走向惡性循環之路。
這個需要協助募款的責任，對很多習慣在歐洲工作的藝術家來說變成一個相當難接受的問題。之前最著名的例子就是前芝加哥交響的音樂總監Danial Barenboim離職的一個主要理由就是不想接受如此沉重的募款壓力。
NYCO本身的年度預算也不是特別高，大約42M。又遇到現在的經濟情況，要募得大筆捐款其實相當不容易，尤其NYCO的知名度遠低於他隔壁的鄰居大都會歌劇院，又增加了募款難度。他們有想過要借錢撐過第一個樂季，希望能夠用這筆借來的前來像贊助者顯示他們的決心，可惜這些都隨著Mortier的辭職，全部劃下句點。
不過這也給了美國藝文單位一個教訓。沒有足夠的錢，就不要往歐洲挖角。
參考資料
11/10/2008 New York Times : Alas, Poor City Opera: Without Galvanizing Director-to-Be, What Next?
11/19/2008 New York Times:
2008/11/09
Mortier: NYCO, 讓我們分手吧
這個週末，紐約藝文界最大的消息應該是Gerard Mortier宣布辭去紐約市立歌劇院(New York City Opera)的General Director一職。
目前擔任法國巴黎歌劇院General Director的Mortier在2007年二月接下了這個職位，預定2009年正式上任。宣布這項任命的時候，被視為將對紐約的歌劇生態造成極大的影響，不但可以提高NYCO的能見度，同時Mortier的創新風格，將會提升NYCO的兢爭力，給同樣位於林肯中心鄰居兼對手大都會歌劇院相當大的競爭壓力。
Mortier接手之後看的出來他有相當多的計畫想要實現。他今年委託了Philip Glass以Disney的生平來創作歌劇，也請了Wuorinen來創作歌劇版的斷背山。此外他還打算搬演一系列的二十世紀經典作品，例如Stravinsky的 “Rake’s Progress,” Glass的 “Einstein on the Beach,” Janacek的 “Makropulos Case,” Britten的 “Death in Venice” 和 Debussy的 “Pelléas et Mélisande.”不過規模最大，同時也是最為令人期待的，是Messiaen唯一的一部歌劇作品“St. François d’Assise”的紐約首演。
要實現這些演出計畫，Mortier需要每年60M(美金)的經費，但是NYCO只願意出36M，因此預算差了一大截。而這個預算相對於Mortier手上的巴黎歌劇院每年300M的預算，更是差了一截。這應該是Mortier辭職的主要原因。對Mortier來說，這筆60M的預算是當初明白寫在合約裡面的，沒錢就是難辦事，也沒有辦法實踐他的計畫，因此只好辭職下台。60M對NYCO來說基本上是超出負擔的，因為NYCO近年來的預算大概在46M左右，60M幾乎是多了三分之一...
對NYCO來說，這應該是最糟糕的結果。這個樂季NYCO所在的紐約州立劇院(New York State Theater)正在裝修，所以NYCO只能在紐約的五大行政區四處打游擊辦音樂會。而前不久又差點發布出薪水，所以只好給樂團不支薪的假期，甚至還要解雇幾位樂手。而近來的景氣大壞，讓募款更加困難，因此造成資金的缺口。不過對NYCO的主席Susan L. Baker來說，他覺得原本計畫是無論如何都要把第一年的製作推出來，就算借錢來辦都要做，因為她相信等到新樂季的新製作上場之後，應該就可以吸引到足夠多的捐款，讓NYCO度過危機。不過現在這個想法應該已經沒有希望了。
Mortier走了，那兩部他委託的歌劇怎麼辦？Mortier現在打算把這兩個計劃向別的歌劇院推銷，看看能不能找到金主。而眾所期待的St. François應該也是跟著告吹。看來今年冬天會是NYCO最寒冷的一個冬天。
原始新聞
New York Times 11/08/2008: Bold Impresario and City Opera Part Ways
http://www.nytimes.com/2008/11/08/arts/music/08oper.html?_r=1&ref=music&oref=slogin
相關聯結
紐約市立歌劇院委託創作歌劇：斷背山、迪士尼
目前擔任法國巴黎歌劇院General Director的Mortier在2007年二月接下了這個職位，預定2009年正式上任。宣布這項任命的時候，被視為將對紐約的歌劇生態造成極大的影響，不但可以提高NYCO的能見度，同時Mortier的創新風格，將會提升NYCO的兢爭力，給同樣位於林肯中心鄰居兼對手大都會歌劇院相當大的競爭壓力。
Mortier接手之後看的出來他有相當多的計畫想要實現。他今年委託了Philip Glass以Disney的生平來創作歌劇，也請了Wuorinen來創作歌劇版的斷背山。此外他還打算搬演一系列的二十世紀經典作品，例如Stravinsky的 “Rake’s Progress,” Glass的 “Einstein on the Beach,” Janacek的 “Makropulos Case,” Britten的 “Death in Venice” 和 Debussy的 “Pelléas et Mélisande.”不過規模最大，同時也是最為令人期待的，是Messiaen唯一的一部歌劇作品“St. François d’Assise”的紐約首演。
要實現這些演出計畫，Mortier需要每年60M(美金)的經費，但是NYCO只願意出36M，因此預算差了一大截。而這個預算相對於Mortier手上的巴黎歌劇院每年300M的預算，更是差了一截。這應該是Mortier辭職的主要原因。對Mortier來說，這筆60M的預算是當初明白寫在合約裡面的，沒錢就是難辦事，也沒有辦法實踐他的計畫，因此只好辭職下台。60M對NYCO來說基本上是超出負擔的，因為NYCO近年來的預算大概在46M左右，60M幾乎是多了三分之一...
對NYCO來說，這應該是最糟糕的結果。這個樂季NYCO所在的紐約州立劇院(New York State Theater)正在裝修，所以NYCO只能在紐約的五大行政區四處打游擊辦音樂會。而前不久又差點發布出薪水，所以只好給樂團不支薪的假期，甚至還要解雇幾位樂手。而近來的景氣大壞，讓募款更加困難，因此造成資金的缺口。不過對NYCO的主席Susan L. Baker來說，他覺得原本計畫是無論如何都要把第一年的製作推出來，就算借錢來辦都要做，因為她相信等到新樂季的新製作上場之後，應該就可以吸引到足夠多的捐款，讓NYCO度過危機。不過現在這個想法應該已經沒有希望了。
Mortier走了，那兩部他委託的歌劇怎麼辦？Mortier現在打算把這兩個計劃向別的歌劇院推銷，看看能不能找到金主。而眾所期待的St. François應該也是跟著告吹。看來今年冬天會是NYCO最寒冷的一個冬天。
原始新聞
New York Times 11/08/2008: Bold Impresario and City Opera Part Ways
http://www.nytimes.com/2008/11/08/arts/music/08oper.html?_r=1&ref=music&oref=slogin
相關聯結
紐約市立歌劇院委託創作歌劇：斷背山、迪士尼
2008/10/06
紐約市立歌劇院委託創作歌劇：斷背山、迪士尼
紐約市立歌劇院(New York City Opera, NYCO)是紐約的兩座歌劇院之一，不過名聲及規模都遠小於它隔壁的鄰居，大都會歌劇院(Metropolitan Opera)。
日前NYCO指定現任Opéra National de Paris(國立巴黎歌劇院)的general director，Gerard Mortier自2009樂季起擔任NYCO的General Manager及Artistic Director。Mortier的風格以創新見長，積極推廣新歌劇，同時為傳統劇目引入新穎製作。
在他接手NYCO之後他已經委託創作了兩部歌劇。第一部是邀請Charles Wuorinen(1938)以小說"斷背山" (Brokeback Mountain)來創作歌劇。對，這就是為李安拿下無數大獎的那部斷背山的原著小說。這部作品預計於2013年首演。
第二部是邀請Philip Glass(1937)為華特迪士尼(Walt Disney)的生平創作歌劇。這部歌劇將以Peter Stephan Jungk的小說“Der König von Amerika”為藍本。預計於2012-13樂季首演，並擔任開季演出。
這些委託創作顯然已經展現出了Mortier求新求變的決心。從他尚未正式接手NYCO就已連連出招，看來紐約樂壇將會有股新的活力出現。
相關報導：
New York Times 2008/06/09: ‘Brokeback,’ the Opera
http://www.nytimes.com/2008/06/09/arts/music/09arts-BROKEBACKTHE_BRF.html?scp=2&sq=brokeback%20mountain%20opera&st=cse
New York Times 2008/09/30: Hi-Ho, Hi- Huh? Philip Glass Does Disney
http://www.nytimes.com/2008/09/30/arts/music/30arts-HIHOHIHUHPHI_BRF.html?scp=2&sq=Walt%20Disney%20opera&st=cse
日前NYCO指定現任Opéra National de Paris(國立巴黎歌劇院)的general director，Gerard Mortier自2009樂季起擔任NYCO的General Manager及Artistic Director。Mortier的風格以創新見長，積極推廣新歌劇，同時為傳統劇目引入新穎製作。
在他接手NYCO之後他已經委託創作了兩部歌劇。第一部是邀請Charles Wuorinen(1938)以小說"斷背山" (Brokeback Mountain)來創作歌劇。對，這就是為李安拿下無數大獎的那部斷背山的原著小說。這部作品預計於2013年首演。
第二部是邀請Philip Glass(1937)為華特迪士尼(Walt Disney)的生平創作歌劇。這部歌劇將以Peter Stephan Jungk的小說“Der König von Amerika”為藍本。預計於2012-13樂季首演，並擔任開季演出。
這些委託創作顯然已經展現出了Mortier求新求變的決心。從他尚未正式接手NYCO就已連連出招，看來紐約樂壇將會有股新的活力出現。
相關報導：
New York Times 2008/06/09: ‘Brokeback,’ the Opera
http://www.nytimes.com/2008/06/09/arts/music/09arts-BROKEBACKTHE_BRF.html?scp=2&sq=brokeback%20mountain%20opera&st=cse
New York Times 2008/09/30: Hi-Ho, Hi- Huh? Philip Glass Does Disney
http://www.nytimes.com/2008/09/30/arts/music/30arts-HIHOHIHUHPHI_BRF.html?scp=2&sq=Walt%20Disney%20opera&st=cse
訂閱：
文章 (Atom)