我的同學挺統一、想入中共

當我看到這篇報紙上的新聞的時候，我幾乎可以確定，這是我國一國二的同學。臉幾乎沒變。不過我想說的不是他的政治立場。我想到的是教育。

"我看了五十幾次遊唱詩人"

2012年在大都會歌劇院看遊唱詩人的時候，一個義大利媽媽很高興的告訴我他有多喜歡遊唱詩人。她說她聽了五十幾次。不過這當然是有理由的...

總統府的工作午宴吃什麼？

不看政治，只看菜色。總統府的工作午宴到底吃什麼？

懷念台大物理系許玉釧先生

許先生昨天(9/18)過世了。他不是台大物理系的教授，不過參與過的實驗跟教過的學生數目應該不下於任何台大物理系教授。

Quid Pro Quo

今年的建中樂旗聯隊在荷蘭參加世界音樂大賽，主題是"Quid Pro Quo"，是關於浮士德的故事。音樂好聽，圖形流暢，是非常好的演出。

國家戲劇院的中場休息

今天在國家戲劇院看普契尼的歌劇。坐三樓。中場休息的時候，我覺得這個環境實在太糟糕，觀眾席外面沒有足夠的座位可以休息，沒有飲水機可以喝水，想到一樓去買飲料又怕爬不動樓梯回不了三樓... 簡單的說，我覺得三樓的觀眾像是被遺棄的一群。

Thank

今天看到一份投影片，最後一頁的正中間就寫了大大的一個

"Thank"

你連寫個"Thank you"或"Thanks"都不會嗎？

多寫多錯。

抱小孩的外傭

剛剛在咖啡店等我的外帶咖啡。旁邊有位媽媽，還有那位媽媽的朋友，一個大概小一的小女孩，也就是那位媽媽的女兒，還有一位年輕的外傭。

六十年的舊陳皮

剛剛在作家蔡珠兒的臉書頁上看到她拍的一張照片，"六十年舊陳皮，$10000/兩"。一兩一萬港幣。

決戰

這下麻煩了，有隻惡魔追過來了。我為什麼這麼清楚？因為我記得我幾個月前打過這一隻。結果這回它又回來了，只好硬著頭皮再上。

棒球的英文

昨天在摩斯吃下午茶，隔壁坐了一個大學生，沒多久跑來一個小五小六的小女生。我一開始還以為是這個大學生的妹妹。結果沒多久，小女生的媽媽過來了，原來哪個大學生是小女生的英文家教。因為我跟他們坐的實在太近，所以我就一邊發呆一邊跟著上英文課。

請問一下，哪間餐廳比較好吃呢？

昨天早上出門的時候，在捷運站門口遇到幾個在問路的日本高中生。我指點完他們方向之後，他們拿出了一張清單，看起來像是他們列出來的台北市想吃餐廳清單列表，然後問我的意見。

重大創傷

晚上吃飯的時候，聽到隔壁桌兩個小女生的對話：

"妳知道這個感覺就好像上物理課什麼都聽不懂，然後然後期中考考卷就發下來開始考試了"

物理課到底是給她們多大創傷啊？

搞剛的 Lady M 千層蛋糕

晶華日前引進了Lady M，不但供不應求，後來又多訂了兩千個千層蛋糕，分成三天賣，當然也是馬上賣光光。 平均一天要賣掉六百個。這到底有多少量？

用ipad配義大利麵的先生

今天吃飯的時候，隔壁坐了一對夫妻。

我好想在這邊唸書

前兩天我在校園裡遇到一群台南來的國三學生。這是他們畢業旅行的一部分，由老師帶著，在台大校園逛大概一個半小時。我那時也想四處走走，所以就帶著一個班在學校裡面繞了一下，順便當個不專業導遊。

Southwest Porch - Bryant Park, New York, New York

Byrant Park就在42街，紐約公共圖書館旁邊，是個優雅的小公園。夏天坐在這邊是頗為愜意的事情，不過冬天就是另外一回事了。

標準英語

每次台灣只要有個什麼英文考試，自然就會有新聞來報導考得好的學生。當然最好還是從來沒出過國，自己在家苦讀出來的。

2012 ALDS Game3: Yankees 3, Orioles 2

2012 Yankees ALDS game 3 (home game 1)

1. 從2009年開始，每年季後賽我都會到現場看一場ALDS，09, 10, 11三年三場三連勝。

從滷肉飯的英譯談起

蘋果日報十月四日刊出一篇由東吳大學英文系副教授曾泰元所寫的"談談滷肉飯的英譯"，看完之後有許多東西值得多加討論。