2013/02/16: Met Live: Rigoletto

我在大都會歌劇院看了八年接近一百場的歌劇，不過從來沒有看過弄臣。這次終於在這個星期六看了這部歌劇。不過與其說是為了弄臣而買票，不如說是因為他們這次所推出的新製作而去的。

歌劇之所以有趣，不單單是因為音樂的緣故。每個劇院都會推出不同的製作，用不同的手法來演譯每部歌劇，有的傳統，有的現代，有的精簡，有的華麗，所以不同的製作的確會給歌劇帶來不同的生命。這次大都會推出新製作的弄臣，場景從十六世紀的Mantua一搬而到了六零年代的拉斯維加斯。風流倜儻的公爵變成了萬人迷的黑手黨老大，宮殿變成了紙醉金迷的賭場，整個場景現代感十足。不過儘管時空背景與原劇本相去甚遠，但是卻一點也沒有不協調的感覺，甚至相當具有說服力。

弄臣這部歌劇的劇情並不複雜，老弄臣四處幫著主子誘拐良家婦女，最後當主子把目標轉向自己的女兒的時候，決定要掉頭過來對付主子，只是想不到最後沒有幹掉主子，卻把自己女兒幹掉了，這部戲幾乎聚集了權力，慾望，金錢，暴力，用來與六零年代的罪惡城市拉斯維加斯相對照，根本就是相互對應，所以對著新場景聽著舊劇情是一點違和感也沒有。

公爵在這邊的設定是賭場老闆兼萬人迷，所以一開始的詠嘆調便是以Frank Sinatra的造型登場，頗有頁總會的華麗歌舞秀風格。而最後面Gilda被刺客刺殺後，不是丟到馬車，而是丟到汽車後車廂，這個看起來就很有黑手黨的色彩。事實上這個製作的確參考了六零年代的黑手黨，所以喜歡看黑手黨電影的，在這裡面都會找到許多相對應的影子。

音樂方面當然沒話說，弄臣，公爵跟Gilda都唱的很好，尤其是弄臣跟公爵，都是一時之選。

不過劇情就真的只能說是見仁見智。從一開始到第三幕基本上都算合理，不過到最後面Gilda為了保護情郎，居然願意自己去被刺殺？這在廿一世紀近乎是完全政治不正確，而且完全不合理的安排... 不過這畢竟是歌劇，戲劇張力跟音樂比較重要，劇情合理不合理就放一邊去，認真就輸了。

New York Times 2013/01/30: Bringing the Sinatra Style Out in ‘Rigoletto’
http://www.nytimes.com/2013/01/30/arts/music/an-unsteady-rigoletto-rat-pack.html