你們真的有吃鴿子嗎？

第一天在奧克蘭吃午餐的時候，我們三個老中帶著三個老美到我指導教授推薦的一家中國餐廳吃飯。這是一家廣東餐廳。吃到一半的時候，我跟同桌的美國同學說，這家中餐館有賣烤乳鴿，而且還是本日特賣(一隻九美金！)。他們顯得相當不可思議，顯然當我是在開玩笑。

結果過了幾天，我們在中午休息去吃飯的路上，一個美國同學就來問我，那天我說餐廳有賣鴿子，是我在開玩笑嗎？當然不是啦。菜單上寫的清清楚楚，不過是中文就是了。要是寫成英文，大概這家店再也不會有美國客人了。說實在，要是當天沒有美國同學在場，我是很有可能叫隻烤乳鴿來吃的。

我就開始跟他解釋，鴿子其實有專門的肉鴿，也是像養雞一樣的有人在養來吃的。然後，我們也吃鴿子蛋。看來他慢慢瞭解到，原來世界上可以吃的鳥，原來不是只有雞而已。

事實上，根據我仔細翻過那家餐廳的菜單，這家店還有賣全蛇宴，不知道老美知不知道這件事。