2008/10/06

棒球名言錄:Lou Piniella

國聯季賽戰績最好的芝加哥小熊隊距離上次拿下世界大賽冠軍已經是一百年前的事情。他們很想在一百年後打破這個不甚光彩的紀錄,不過卻在NLDS中被道奇隊三連勝掃地回家。三場比賽,國聯得分能力最高的小熊只拿下了六分。小熊隊的總教練Lou Piniella面對記者的詢問,講了下面這段話:

“Give the Dodgers credit, but let me tell you this: you could play postseason between now and another 100 years, and if you score six runs in a three-game series, it’s going to be another 100 years before we win here,” Piniella said. “So we’ve got to score more runs. That’s it. Period.”

我們要承認道奇的實力,不過我告訴你,你可以在從現在到下個一百年之間都打季後賽,不過如果你在三連戰中只拿下六分,你再一百年也贏不了球。所以我們就是要拿下更多的分數,就是這樣。完畢。

教練火大了。

歡迎加入本部落格粉絲團

沒有留言: