9/8 Angels 12, Yankees 1

對洋基來說，在天使隊的這個三連戰一定很痛苦。一來洋基對天使總是吃鱉，二來洋基還在為晉級季後賽掙扎，天使的魔術數字只剩三，三來洋基可能會變成天使西區封王的墊腳石...

如果只看前五局，那麼洋基對天使還算是中規中矩，雖說洋基以一比二落後，但是還在可接受的範圍裏面。不過到了第六局就整個風雲變色。Pavano被打了一支全壘打，又被連續兩隻安打後，Teixeira 的一個一分打點的滾地球就讓Pavano退場，留下一個二壘的打者。Giese接手之後，馬上又被打一支全壘打，讓Pavano的失分小帳加一，合計5.1局掉五分。不過這並不是苦難的結束。因為洋基這局要再掉三分，外加I Rod與Hunter在本壘板前的衝突，讓兩邊的選手全部衝上前去，造成兩人都被趕出場。

經過這個衝突，感覺洋基士氣低落，後面三局又掉四分，最後以一比十二慘敗。

洋基現在距離外卡的悲劇數字tragic number已經降到十。理論上沒有降到零之前都還有希望，不過實際上大家都知道機會渺茫。如果後面比賽全勝，那還有最後的一線希望，不過這次跟後兩個系列戰要分別對戰三個分區的老大，要全勝的機會小之又小。看來只能扮演攪局的角色了。